Parallella Vers Svenska (1917) Men är det någon tvistefråga om ord och namn eller om eder egen lag, så mån I själva avgöra saken; i sådana mål vill jag icke vara domare.» Dansk (1917 / 1931) Men er det Stridsspørgsmaal om Lære og Navne og om den Lov, som I have, da ser selv dertil; thi jeg vil ikke være Dommer over disse Ting.« Norsk (1930) men er det spørsmål om en lære og om navn og om eders lov, da får det bli eders sak; dommer i disse ting vil jeg ikke være. King James Bible But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters. English Revised Version but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves; I am not minded to be a judge of these matters. Treasury i Bibeln Kunskap a question. Apostagärningarna 23:29 Apostagärningarna 25:11,19 Apostagärningarna 26:3 1 Timotheosbrevet 1:4 1 Timotheosbrevet 6:4 2 Timotheosbrevet 2:23 Titusbrevet 3:9 look. Matteus 27:4,24 for. Apostagärningarna 24:6-8 Johannes 18:31 Länkar Apostagärningarna 18:15 Inter • Apostagärningarna 18:15 Flerspråkig • Hechos 18:15 Spanska • Actes 18:15 Franska • Apostelgeschichte 18:15 Tyska • Apostagärningarna 18:15 Kinesiska • Acts 18:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 18 …14När då Paulus ville öppna sin mun och tala, sade Gallio till judarna: »Vore något brott eller något ont och arglistigt dåd begånget, då kunde väl vara skäligt att jag tålmodigt hörde på eder, I judar. 15Men är det någon tvistefråga om ord och namn eller om eder egen lag, så mån I själva avgöra saken; i sådana mål vill jag icke vara domare.» 16Och så visade han bort dem från domstolen.… Korshänvisningar Apostagärningarna 18:13 och sade: »Denne man förleder människorna att dyrka Gud på ett sätt som är emot lagen.» Apostagärningarna 23:29 Jag fann då att anklagelsen mot honom gällde några tvistefrågor i deras lag, men att han icke var anklagad för något som förtjänade död eller fängelse. Apostagärningarna 25:19 de voro allenast i tvist med honom om några frågor som rörde deras särskilda gudsdyrkan, och angående en viss Jesus, som är död, men om vilken Paulus påstod att han lever. 1 Timotheosbrevet 6:4 då är han förblindad av högmod, och detta fastän han intet förstår, utan är såsom från vettet i sitt begär efter disputerande och ordstrider, vilka vålla avund, kiv, smädelser, ondskefulla misstankar |
    |