Parallella Vers Svenska (1917) Kriget mellan Sauls hus och Davids hus blev långvarigt. Därunder blev David allt starkare och starkare, men Sauls hus allt svagare och svagare. Dansk (1917 / 1931) Krigen imellem Sauls og Davids Huse trak i Langdrag; men David blev stærkere og stærkere, Sauls Hus svagere og svagere. Norsk (1930) Krigen mellem Sauls hus og Davids hus blev langvarig; og David blev sterkere og sterkere, men Sauls hus blev svakere og svakere. King James Bible Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker. English Revised Version Now there was long war between the house of Saul and the house of David: and David waxed stronger and stronger, but the house of Saul waxed weaker and weaker. Treasury i Bibeln Kunskap long war 1 Kungaboken 14:30 1 Kungaboken 15:16,32 between 1 Mosebok 3:15 Psaltaren 45:3-5 Matteus 10:35,36 Galaterbrevet 5:17 Efesierbrevet 6:12 David waxed 2 Samuelsbokem 2:17 Ester 6:13 Job 8:7 Job 17:9 Psaltaren 84:7 Ordspråksboken 4:18,19 Daniel 2:34,35,44,45 Uppenbarelseboken 6:2 Länkar 2 Samuelsbokem 3:1 Inter • 2 Samuelsbokem 3:1 Flerspråkig • 2 Samuel 3:1 Spanska • 2 Samuel 3:1 Franska • 2 Samuel 3:1 Tyska • 2 Samuelsbokem 3:1 Kinesiska • 2 Samuel 3:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Samuelsbokem 3 1Kriget mellan Sauls hus och Davids hus blev långvarigt. Därunder blev David allt starkare och starkare, men Sauls hus allt svagare och svagare. 2I Hebron föddes söner åt David. hans förstfödde var Amnon, som han fick med Ahinoam från Jisreel.… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 2:17 Sedan begynte en mycket hård strid på den dagen; men Abner och Israels män blevo slagna av Davids folk. 2 Samuelsbokem 2:28 Därefter lät Joab stöta i basunen; då stannade allt folket och förföljde icke mer Israel. Och sedan stridde de icke vidare. 2 Samuelsbokem 5:10 Och David blev allt mäktigare och mäktigare, och HERREN, härskarornas Gud, var med honom. 2 Samuelsbokem 22:44 Du räddade mig ur mitt folks strider, du bevarade mig till ett huvud över hedningar; folkslag som jag ej kände blevo mina tjänare. 1 Kungaboken 14:30 Men Rehabeam och Jerobeam lågo i krig med varandra, så länge de levde. 1 Krönikeboken 11:9 Och David blev allt mäktigare och mäktigare, och HERREN Sebaot var med honom Ester 9:4 Ty Mordokai var nu stor i konungens hus, och hans rykte gick ut i alla hövdingdömen, eftersom denne Mordokai lev allt större och större. Psaltaren 18:43 Du räddade mig ur folkets strider, du satte mig till ett huvud över hedningar; folkslag som jag ej kände blevo mina tjänare. Psaltaren 46:9 Han stillar strider intill jordens ända, bågen bryter han sönder och bräcker spjutet, i eld bränner han upp stridsvagnarna. |