Parallella Vers Svenska (1917) Ty fastän vi vandra i köttet, föra vi dock icke en strid efter köttet. Dansk (1917 / 1931) Thi om vi end vandre i Kødet, saa stride vi dog ikke efter Kødet; Norsk (1930) For om vi enn vandrer i kjødet, så strider vi dog ikke på kjødelig vis; King James Bible For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh: English Revised Version For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh Treasury i Bibeln Kunskap walk. Galaterbrevet 2:20 1 Petrusbrevet 4:1,2 we do. 2 Korinthierbrevet 10:4 Romabrevet 8:13 1 Timotheosbrevet 1:18 2 Timotheosbrevet 2:3,4 2 Timotheosbrevet 4:7 Hebreerbrevet 12:1 Länkar 2 Korinthierbrevet 10:3 Inter • 2 Korinthierbrevet 10:3 Flerspråkig • 2 Corintios 10:3 Spanska • 2 Corinthiens 10:3 Franska • 2 Korinther 10:3 Tyska • 2 Korinthierbrevet 10:3 Kinesiska • 2 Corinthians 10:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Korinthierbrevet 10 …2och beder eder se till, att jag icke, när jag en gång är hos eder, måste »visa mig modig», i det jag helt oförskräckt tänker våga mig på somliga som mena att vi »vandra efter köttet». 3Ty fastän vi vandra i köttet, föra vi dock icke en strid efter köttet. 4Våra stridsvapen äro nämligen icke av köttslig art; de äro tvärtom så mäktiga inför Gud, att de kunna bryta ned fästen.… Korshänvisningar Romabrevet 7:5 Ty medan vi ännu voro i ett köttsligt väsende, voro de syndiga lustar, som uppväcktes genom lagen, verksamma i våra lemmar till att bära frukt åt döden. Romabrevet 8:4 Så skulle lagens krav uppfyllas i oss, som vandra icke efter köttet, utan efter Anden. 2 Korinthierbrevet 1:17 Så tänkte jag; och icke har jag väl därför nu handlat i vankelmod? Eller plägar jag kanhända fatta mina beslut efter köttet, så att vad jag säger är på samma gång »ja, ja» och »nej, nej»? |