Parallella Vers Svenska (1917) Därefter trädde han fram för HERRENS altare inför Israels hela församling och uträckte sina händer. Dansk (1917 / 1931) Derpaa traadte Salomo frem foran HERRENS Alter lige over for hele Israels Forsamling og udbredte Hænderne. Norsk (1930) Så trådte Salomo frem foran Herrens alter midt for hele Israels menighet og bredte ut sine hender. King James Bible And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands: English Revised Version And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands: Treasury i Bibeln Kunskap he stood 1 Kungaboken 8:22 2 Kungaboken 11:14 2 Kungaboken 23:3 Psaltaren 29:1,2 spread forth 2 Mosebok 9:33 Job 11:13 Psaltaren 28:2 Psaltaren 63:4 Psaltaren 68:31 Psaltaren 141:2 Psaltaren 143:6 1 Timotheosbrevet 2:8 Länkar 2 Krönikeboken 6:12 Inter • 2 Krönikeboken 6:12 Flerspråkig • 2 Crónicas 6:12 Spanska • 2 Chroniques 6:12 Franska • 2 Chronik 6:12 Tyska • 2 Krönikeboken 6:12 Kinesiska • 2 Chronicles 6:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 6 12Därefter trädde han fram för HERRENS altare inför Israels hela församling och uträckte sina händer. 13Ty Salomo hade gjort en talarstol av koppar, fem alnar lång, fem alnar bred och tre alnar hög, och ställt den mitt på den yttre förgården, på den stod han nu. Och han föll ned på sina knän inför Israels hela församling, och uträckte sina händer mot himmelen… Korshänvisningar 1 Kungaboken 8:22 Därefter trädde Salomo fram för HERRENS altare inför Israels hela församling, och uträckte sina händer mot himmelen 2 Krönikeboken 6:11 Och där har jag satt arken, i vilken förvaras det förbund som HERREN slöt med Israels barn.» 2 Krönikeboken 6:13 Ty Salomo hade gjort en talarstol av koppar, fem alnar lång, fem alnar bred och tre alnar hög, och ställt den mitt på den yttre förgården, på den stod han nu. Och han föll ned på sina knän inför Israels hela församling, och uträckte sina händer mot himmelen |