Parallella Vers Svenska (1917) Dessa undervisade nu i Juda och hade HERRENS lagbok med sig; de foro omkring i alla Juda städer och undervisade bland folket. Dansk (1917 / 1931) De havde HERRENS Lovbog med sig og underviste i Juda, og de drog rundt i alle Judas Byer og underviste Folket. Norsk (1930) De lærte i Juda og hadde Herrens lovbok med sig. de drog omkring i alle Judas byer og lærte folket. King James Bible And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people. English Revised Version And they taught in Judah, having the book of the law of the LORD with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people. Treasury i Bibeln Kunskap they taught 2 Krönikeboken 35:3 Nehemja 8:7 the book 5 Mosebok 6:6-9 5 Mosebok 31:11-13 Josuaé 1:7,8 Jesaja 8:20 Matteus 15:2-9 Matteus 28:19,20 Lukas 4:17-19 Johannes 5:39,46 Apostagärningarna 13:15 Apostagärningarna 15:21 Apostagärningarna 28:23 Romabrevet 3:2 1 Petrusbrevet 4:11 throughout Matteus 10:23 Matteus 11:1 Apostagärningarna 8:40 Länkar 2 Krönikeboken 17:9 Inter • 2 Krönikeboken 17:9 Flerspråkig • 2 Crónicas 17:9 Spanska • 2 Chroniques 17:9 Franska • 2 Chronik 17:9 Tyska • 2 Krönikeboken 17:9 Kinesiska • 2 Chronicles 17:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 17 …8och med dem några leviter, nämligen leviterna Semaja, Netanja, Sebadja, Asael, Semiramot, Jonatan, Adonia, Tobia och Tob-Adonia; och de hade med sig prästerna Elisama och Joram. 9Dessa undervisade nu i Juda och hade HERRENS lagbok med sig; de foro omkring i alla Juda städer och undervisade bland folket. 10Och en förskräckelse ifrån HERREN kom över alla riken i de länder som lågo omkring Juda, så att de icke vågade kriga mot Josafat.… Korshänvisningar 5 Mosebok 6:4 Hör, Israel! HERREN, vår gud, HERREN är en. 2 Krönikeboken 15:3 En lång tid var ju Israel utan den sanne Guden, utan präster som undervisade dem, och utan någon lag. 2 Krönikeboken 19:8 Också i Jerusalem hade Josafat anställt några av leviterna och prästerna och några av huvudmännen för Israels familjer till att döma HERRENS dom och avgöra rättstvister. När de sedan vände tillbaka till Jerusalem, 2 Krönikeboken 35:3 Och han sade till leviterna som undervisade hela Israel, och som voro helgade åt HERREN: »Sätten den heliga arken i det hus som Salomo, Davids son, Israels konung, har byggt. Den skall icke mer vara en börda på edra axlar. Tjänen nu HERREN, eder Gud, och hans folk Israel. |