1 Samuelsboken 22:4 Och han förde dem fram inför konungen i Moab; och de fingo stanna hos denne, så länge David var på borgen.

Bibeln > 1 Samuelsboken > Område 22 > Vers 4

◄ 1 Samuelsboken 22:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och han förde dem fram inför konungen i Moab; och de fingo stanna hos denne, så länge David var på borgen.

Dansk (1917 / 1931)
Han lod dem da tage Ophold hos Moabiternes Konge, og de boede hos ham, al den Tid David var i Klippeborgen.

Norsk (1930)
Og han førte dem frem for Moabs konge; og de blev hos ham hele den tid David var i fjellborgen.

King James Bible
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.

English Revised Version
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.

Treasury i Bibeln Kunskap

in the hold

2 Samuelsbokem 23:13,14
En gång drogo tre av de trettio förnämsta männen ned och kommo vid skördetiden till David vid Adullams grotta, medan en skara filistéer var lägrad i Refaimsdalen.…

1 Krönikeboken 12:16
Av Benjamins och Juda barn kommo några män till David ända till bergfästet.

Gad

2 Samuelsbokem 24:11
Då nu David stod upp om morgonen, hade HERRENS ord kommit till profeten Gad, Davids siare; han hade sagt:

1 Krönikeboken 21:9
Men HERREN talade till Gad, Davids siare, och sade:

1 Krönikeboken 29:29
Och vad som är att säga om konung David, om hans första tid såväl som om hans sista, det finnes upptecknat i siaren Samuels krönika, i profeten Natans krönika och i siaren Gads krönika,

2 Krönikeboken 29:25
Och han lät leviterna ställa upp sig till tjänstgöring i HERRENS hus med cymbaler, psaltare och harpor, såsom David och Gad, konungens siare, och profeten Natan hade bjudit; ty budet härom var givet av HERREN genom hans profeter.

depart

1 Samuelsboken 23:1-6
Och man berättade för David: »Filistéerna hålla nu på att belägra Kegila, och de plundra logarna.»…

Nehemja 6:11
Men jag svarade: »Skulle en man sådan som jag vilja fly? Eller kan väl en man av mitt slag gå in i templet och dock bliva vid liv? Nej, jag vill icke gå dit.»

Psaltaren 11:1
För sångmästaren; av David. Till HERREN Har jag tagit min tillflykt. Huru kunnen I då säga till mig: »Flyn såsom fåglar till edert berg;

Jesaja 8:12-14
I skolen icke kalla för sammansvärjning allt vad detta folk kallar sammansvärjning, ej heller skolen I frukta vad det fruktar, I skolen icke förskräckas därför.…

David departed

Matteus 10:23
När de nu förfölja eder i en stad, så flyn till en annan; och om de också där förfölja eder, så flyn till ännu en annan. Ty sannerligen säger jag eder: I skolen icke hava hunnit igenom alla Israels städer, förrän Människosonen kommer.

Länkar

1 Samuelsboken 22:4 Inter • 1 Samuelsboken 22:4 Flerspråkig • 1 Samuel 22:4 Spanska • 1 Samuel 22:4 Franska • 1 Samuel 22:4 Tyska • 1 Samuelsboken 22:4 Kinesiska • 1 Samuel 22:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Samuelsboken 22
…3Därifrån begav sig David till Mispe i Moab. Och han sade till konungen i Moab: »Låt min fader och min moder få komma hitöver och vara hos eder till dess jag får veta vad Gud vill göra med mig.» 4Och han förde dem fram inför konungen i Moab; och de fingo stanna hos denne, så länge David var på borgen. 5Men profeten Gad sade till David: »Du skall icke stanna här på borgen; drag bort härifrån och begiv dig in i Juda land.» Då drog David bort därifrån och kom till Heretskogen.

Korshänvisningar

1 Samuelsboken 22:3
Därifrån begav sig David till Mispe i Moab. Och han sade till konungen i Moab: »Låt min fader och min moder få komma hitöver och vara hos eder till dess jag får veta vad Gud vill göra med mig.»

1 Samuelsboken 22:5
Men profeten Gad sade till David: »Du skall icke stanna här på borgen; drag bort härifrån och begiv dig in i Juda land.» Då drog David bort därifrån och kom till Heretskogen.

2 Samuelsbokem 8:2
Han slog ock moabiterna och mätte dem med snöre, i det att han lät dem lägga sig ned på jorden: med två snörlängder mätte han ut den del av dem, som skulle dödas, och med en full snörlängd den del som han låt leva. Så blevo moabiterna David underdåniga och förde till honom skänker.

2 Samuelsbokem 23:14
Men David var då på borgen, under det att en filisteisk utpost fanns i Bet-Lehem.