1 Samuelsboken 23:1 Och man berättade för David: »Filistéerna hålla nu på att belägra Kegila, och de plundra logarna.»

Bibeln > 1 Samuelsboken > Område 23 > Vers 1

◄ 1 Samuelsboken 23:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och man berättade för David: »Filistéerna hålla nu på att belägra Kegila, och de plundra logarna.»

Dansk (1917 / 1931)
Da fik David at vide, at Filisterne belejrede Ke'ila og plyndrede Tærskepladserne.

Norsk (1930)
Så kom det nogen og sa til David: Filistrene har nu kringsatt Ke'ila, og de plyndrer låvene.

King James Bible
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.

English Revised Version
And they told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and they rob the threshing-floors.

Treasury i Bibeln Kunskap

Josuaé 15:44
Kegila, Aksib och Maresa -- nio städer med sina byar;

Nehemja 3:17,18
Därnäst arbetade leviterna under Rehum, Banis son; därbredvid arbetade Hasabja, hövdingen över ena hälften av Kegilas område, för sitt område.…

rob the

3 Mosebok 26:16
då skall ock jag handla på samma sätt mot eder: jag skall hemsöka eder med förskräckliga olyckor, med tärande sjukdom och feber, så att edra ögon försmäkta och eder själ förtvinar; och I skolen förgäves så eder säd, ty edra fiender skola äta den.

5 Mosebok 28:33,51
Frukten av din mark och av allt ditt arbete skall förtäras av ett folk som du icke känner; förtryck allenast och övervåld skall du lida i all din tid.…

Domarboken 6:4,11
och lägrade sig där och överföllo dem och fördärvade landets gröda ända fram emot Gasa; de lämnade inga livsmedel kvar i Israel, inga får, oxar eller åsnor.…

Mika 6:15
Du skall så, men icke få skörda; du skall pressa oliver, men icke få smörja din kropp med oljan, du skall pressa ut druvmust, men icke få dricka vinet.

Länkar

1 Samuelsboken 23:1 Inter • 1 Samuelsboken 23:1 Flerspråkig • 1 Samuel 23:1 Spanska • 1 Samuel 23:1 Franska • 1 Samuel 23:1 Tyska • 1 Samuelsboken 23:1 Kinesiska • 1 Samuel 23:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Samuelsboken 23
1Och man berättade för David: »Filistéerna hålla nu på att belägra Kegila, och de plundra logarna.» 2Då frågade David HERREN: »Skall jag draga åstad och slå dessa filistéer?» HERREN svarade David: »Drag åstad och slå filistéerna och fräls Kegila.»…

Korshänvisningar

Josuaé 15:44
Kegila, Aksib och Maresa -- nio städer med sina byar;

Nehemja 3:17
Därnäst arbetade leviterna under Rehum, Banis son; därbredvid arbetade Hasabja, hövdingen över ena hälften av Kegilas område, för sitt område.

Nehemja 3:18
Därnäst arbetade deras bröder under Bavai, Henadads son, hövdingen över andra hälften av Kegilas område.

Daniel 2:35
Då blev på en gång alltsammans krossat, järnet, leran, kopparen, silvret och guldet, och det blev såsom agnar på en tröskloge om sommaren, och vinden förde bort det, så att man icke mer kunde finna något spår därav. Men av stenen som hade träffat bildstoden blev ett stort berg, som uppfyllde hela jorden.