Parallella Vers Svenska (1917) Av Benjamins och Juda barn kommo några män till David ända till bergfästet. Dansk (1917 / 1931) Engang kom nogle Benjaminiter og Judæere til David i Klippeborgen; Norsk (1930) Det kom også nogen av Benjamins og Judas barn til David, helt til fjellborgen. King James Bible And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David. English Revised Version And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David. Treasury i Bibeln Kunskap the children 1 Krönikeboken 12:2 the hold 1 Krönikeboken 12:8 Länkar 1 Krönikeboken 12:16 Inter • 1 Krönikeboken 12:16 Flerspråkig • 1 Crónicas 12:16 Spanska • 1 Chroniques 12:16 Franska • 1 Chronik 12:16 Tyska • 1 Krönikeboken 12:16 Kinesiska • 1 Chronicles 12:16 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Krönikeboken 12 …15Dessa voro de som i första månaden gingo över Jordan, när den var full över alla sina bräddar, och som förjagade alla dem som bodde i dalarna, åt öster och åt väster. 16Av Benjamins och Juda barn kommo några män till David ända till bergfästet. 17Då gick David ut emot dem och tog till orda och sade till dem: »Om I kommen till mig i fredlig avsikt och viljen bistå mig, så är mitt hjärta redo till förening med eder; men om I kommen för att förråda mig åt mina ovänner, fastän ingen orätt är i mina händer, då må våra fäders Gud se därtill och straffa det.»… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 22:7 sade han till sina tjänare, där de stodo omkring honom: »Hören, I benjaminiter. Skall då också Isais son åt eder alla giva åkrar och vingårdar och göra eder alla till över- och underhövitsmän? 1 Krönikeboken 12:15 Dessa voro de som i första månaden gingo över Jordan, när den var full över alla sina bräddar, och som förjagade alla dem som bodde i dalarna, åt öster och åt väster. 1 Krönikeboken 12:17 Då gick David ut emot dem och tog till orda och sade till dem: »Om I kommen till mig i fredlig avsikt och viljen bistå mig, så är mitt hjärta redo till förening med eder; men om I kommen för att förråda mig åt mina ovänner, fastän ingen orätt är i mina händer, då må våra fäders Gud se därtill och straffa det.» |
    |