2 Samuelsbokem 23:13 En gång drogo tre av de trettio förnämsta männen ned och kommo vid skördetiden till David vid Adullams grotta, medan en skara filistéer var lägrad i Refaimsdalen.

Bibeln > 2 Samuelsbokem > Område 23 > Vers 13

◄ 2 Samuelsbokem 23:13 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
En gång drogo tre av de trettio förnämsta männen ned och kommo vid skördetiden till David vid Adullams grotta, medan en skara filistéer var lägrad i Refaimsdalen.

Dansk (1917 / 1931)
Engang drog tre af de tredive ned og kom til David paa Klippens Top, til Adullams Hule, medens Filisterskaren var lejret i Refaimdalen.

Norsk (1930)
Engang da det led mot høsten, drog tre av de tretti høvdinger ned og kom til David i hulen ved Adullam. Filisterflokken lå i leir i Refa'imdalen.

King James Bible
And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam: and the troop of the Philistines pitched in the valley of Rephaim.

English Revised Version
And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam; and the troop of the Philistines were encamped in the valley of Rephaim.

Treasury i Bibeln Kunskap

three, etc.

1 Krönikeboken 11:15-19
En gång drogo tre av de trettio förnämsta männen ned över klippan till David vid Adullams grotta, medan en avdelning filistéer var lägrad i Refaimsdalen.…

2 Samuelsbokem 23:8
Dessa äro namnen på Davids hjältar: Joseb-Bassebet, en takemonit, den förnämste bland kämparna, han som svängde sitt spjut över åtta hundra som hade blivit slagna på en gång.

, and

2 Mosebok 14:7
han tog sex hundra utvalda vagnar, och alla vagnar som eljest funnos i Egypten, och kämpar på dem alla.

): where LXX. render (), which Jerome (on Ezek

33) says `among the Greeks is the name of the second rank after the royal dignity.'

the cave

Josuaé 12:15
konungen i Libna en, konungen i Adullam en,

Josuaé 15:35
Jarmut och Adullam, Soko och Aseka,

1 Samuelsboken 22:1
Då begav sig David därifrån och flydde undan till Adullams grotta. Och när hans bröder och hela hans faders hus fingo höra detta, kommo de ditned till honom.

Mika 1:15
Ännu en gång skall jag låta erövraren komma över eder, I Maresas invånare. Ända till Adullam skall Israels härlighet komma.

the valley

2 Samuelsbokem 5:18,22
Och sedan filistéerna hade kommit fram, spridde de sig i Refaimsdalen.…

1 Krönikeboken 11:15
En gång drogo tre av de trettio förnämsta männen ned över klippan till David vid Adullams grotta, medan en avdelning filistéer var lägrad i Refaimsdalen.

1 Krönikeboken 14:9
Då nu filistéerna hade fallit in i Refaimsdalen och där företogo plundringståg,

Jesaja 17:5
Det går, såsom när skördemannen samlar ihop säden och med sin arm skördar axen; det går, såsom när man plockar ax i Refaims-dalen:

Länkar

2 Samuelsbokem 23:13 Inter • 2 Samuelsbokem 23:13 Flerspråkig • 2 Samuel 23:13 Spanska • 2 Samuel 23:13 Franska • 2 Samuel 23:13 Tyska • 2 Samuelsbokem 23:13 Kinesiska • 2 Samuel 23:13 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Samuelsbokem 23
…12Då ställde han sig mitt på åkerstycket och försvarade det och slog filistéerna; och HERREN beredde så en stor seger. 13En gång drogo tre av de trettio förnämsta männen ned och kommo vid skördetiden till David vid Adullams grotta, medan en skara filistéer var lägrad i Refaimsdalen. 14Men David var då på borgen, under det att en filisteisk utpost fanns i Bet-Lehem.…

Korshänvisningar

1 Samuelsboken 22:1
Då begav sig David därifrån och flydde undan till Adullams grotta. Och när hans bröder och hela hans faders hus fingo höra detta, kommo de ditned till honom.

2 Samuelsbokem 5:18
Och sedan filistéerna hade kommit fram, spridde de sig i Refaimsdalen.

Mika 1:15
Ännu en gång skall jag låta erövraren komma över eder, I Maresas invånare. Ända till Adullam skall Israels härlighet komma.