Parallella Vers Svenska (1917) »Allt är mig lovligt»; ja, men icke allt är nyttigt. »Allt är mig lovligt»; ja, men jag bör icke låta något få makt över mig. Dansk (1917 / 1931) Alt er mig tilladt, men ikke alt er gavnligt; alt er mig tilladt, men jeg skal ikke lade mig beherske af noget. Norsk (1930) Jeg har lov til alt - men ikke alt gagner; jeg har lov til alt - men jeg skal ikke la noget få makten over mig. King James Bible All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any. English Revised Version All things are lawful for me; but not all things are expedient. All things are lawful for me; but I will not be brought under the power of any. Treasury i Bibeln Kunskap things are lawful. 1 Korinthierbrevet 10:23 Romabrevet 14:14 are not. 1 Korinthierbrevet 8:4,7-13 1 Korinthierbrevet 9:12 1 Korinthierbrevet 10:24-33 Romabrevet 14:15-23 2 Thessalonikerbr. 3:9 but I. 1 Korinthierbrevet 9:27 Romabrevet 7:14 Hebreerbrevet 12:15,16 Judasbrevet 1:12 Länkar 1 Korinthierbrevet 6:12 Inter • 1 Korinthierbrevet 6:12 Flerspråkig • 1 Corintios 6:12 Spanska • 1 Corinthiens 6:12 Franska • 1 Korinther 6:12 Tyska • 1 Korinthierbrevet 6:12 Kinesiska • 1 Corinthians 6:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 6 12»Allt är mig lovligt»; ja, men icke allt är nyttigt. »Allt är mig lovligt»; ja, men jag bör icke låta något få makt över mig. 13Maten är för buken och buken för maten, men bådadera skall Gud göra till intet. Däremot är kroppen icke för otukt, utan för Herren, och Herren för kroppen;… Korshänvisningar Johannes 5:10 Därför sade judarna till mannen som hade blivit botad: »Det är sabbat; det är icke lovligt för dig att bära sängen.» 1 Korinthierbrevet 10:23 »Allt är lovligt»; ja, men icke allt är nyttigt. »Allt är lovligt»; ja, men icke allt uppbygger. |