Parallella Vers Svenska (1917) Därför förmanar jag eder: Bliven mina efterföljare. Dansk (1917 / 1931) Jeg formaner eder altsaa, vorder mine Efterfølgere! Norsk (1930) Jeg formaner eder derfor: Bli mine efterfølgere! King James Bible Wherefore I beseech you, be ye followers of me. English Revised Version I beseech you therefore, be ye imitators of me. Treasury i Bibeln Kunskap 1 Korinthierbrevet 11:1 Johannes 10:4,5 Filipperbrevet 3:17 1 Thessalonikerbr. 1:6 2 Thessalonikerbr. 3:9 Hebreerbrevet 13:7 1 Petrusbrevet 5:3 Länkar 1 Korinthierbrevet 4:16 Inter • 1 Korinthierbrevet 4:16 Flerspråkig • 1 Corintios 4:16 Spanska • 1 Corinthiens 4:16 Franska • 1 Korinther 4:16 Tyska • 1 Korinthierbrevet 4:16 Kinesiska • 1 Corinthians 4:16 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 4 …15Ty om I än haden tio tusen uppfostrare i Kristus, så haven I dock icke många fäder; det var ju jag som i Kristus Jesus genom evangelium födde eder till liv. 16Därför förmanar jag eder: Bliven mina efterföljare. 17Just för denna saks skull sänder jag nu till eder Timoteus, min älskade och trogne son i Herren; han skall påminna eder om huru jag går till väga i Kristus, i enlighet med den lära jag förkunnar allestädes, i alla församlingar.… Korshänvisningar 1 Korinthierbrevet 11:1 Varen I mina efterföljare, såsom jag är Kristi. Filipperbrevet 3:17 Mina bröder, varen ock I mina efterföljare, och sen på dem som vandra på samma sätt som jag, eftersom I ju haven oss till föredöme. Filipperbrevet 4:9 Detta, som I haven lärt och inhämtat och haven hört av mig och sett hos mig, det skolen I göra; och så skall fridens Gud vara med eder. 1 Thessalonikerbr. 1:6 Och I å eder sida bleven våra efterföljare och därmed Herrens, i det att I, mitt under stort betryck, togen emot ordet med glädje i helig ande. 2 Thessalonikerbr. 3:9 Icke som om vi ej hade haft rätt därtill, men vi ville låta eder i oss få ett föredöme, för att I skullen efterfölja oss. |
    |