Hga Visan 1:3
<< Hga Visan 1:3 >>
Svenska (1917)
Ljuv är doften av dina salvor, ja, en utgjuten salva är ditt namn; fördenskull hava tärnorna dig kär.

Dansk (1917 / 1931)
Lifligt dufter dine Salver, dit Navn er en udgydt Salve, derfor har Kvinder dig kær.

Norsk (1930)
Liflig er duften av dine salver, ditt navn er en utgytt salve; derfor elsker jomfruene dig.

שיר השירים 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְרֵיחַ שְׁמָנֶיךָ טֹובִים שֶׁמֶן תּוּרַק שְׁמֶךָ עַל־כֵּן עֲלָמֹות אֲהֵבוּךָ׃

Song of Solomon 1:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Your oils have a pleasing fragrance, Your name is like purified oil; Therefore the maidens love you.


Johannes 12:3 Då tog Maria ett skålpund smörjelse av dyrbar äkta nardus och smorde därmed Jesu fötter; sedan torkade hon hans fötter med sitt hår. Och huset uppfylldes med vällukt av smörjelsen.
2 Korinthierbrevet 2:14 Men Gud vare tack, som i Kristus alltid för oss fram i segertåg och genom oss allestädes utbreder hans kunskaps vällukt!
2 Korinthierbrevet 2:15 Ty vi äro en Kristi välluktande rökelse inför Gud, både ibland dem som bliva frälsta och ibland dem som gå förlorade.
Psaltaren 45:14 i brokigt vävda kläder föres hon till konungen; jungfrur, hennes väninnor, följa henne åt; de ledas in till dig.
Predikaren 7:1 Bättre är gott namn än god salva, och bättre är dödens dag än födelsedagen.
Hga Visan 4:10 Huru skön är icke din kärlek, du min syster, min brud! Huru ljuv är icke din kärlek! Ja, mer ljuv än vin; och doften av dina salvor övergår all vällukt.
Hga Visan 6:8 Sextio äro drottningarna, och åttio bihustrurna, och tärnorna en otalig skara.