Parallella Vers Svenska (1917) Tag dig ock kryddor av yppersta slag: fem hundra siklar myrradropp, hälften så mycket kanel av finaste slag, alltså två hundra femtio siklar, likaledes två hundra femtio siklar kalmus av finaste slag, Dansk (1917 / 1931) Du skal tage dig vellugtende Stoffer af den bedste Slags, 500 Sekel ædel Myrra, halvt saa meget. 250 Sekel, vellugtende Kanelbark, 250 Sekel vellugtende Kalmus Norsk (1930) Ta dig krydderier av ypperste slag, av den edleste myrra fem hundre sekel og av krydder-kanel halvt så meget, to hundre og femti sekel, og av krydder-kalmus to hundre og femti sekel King James Bible Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels, English Revised Version Take thou also unto thee the chief spices, of flowing myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty, and of sweet calamus two hundred and fifty, Treasury i Bibeln Kunskap thee principal 2 Mosebok 37:29 Psaltaren 45:8 Ordspråksboken 7:17 Hga Visan 1:3,13 Hga Visan 4:14 Jeremia 6:20 Hesekiel 27:19,22 pure myrrh. Länkar 2 Mosebok 30:23 Inter • 2 Mosebok 30:23 Flerspråkig • Éxodo 30:23 Spanska • Exode 30:23 Franska • 2 Mose 30:23 Tyska • 2 Mosebok 30:23 Kinesiska • Exodus 30:23 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 30 22Och HERREN talade till Mose och sade: 23Tag dig ock kryddor av yppersta slag: fem hundra siklar myrradropp, hälften så mycket kanel av finaste slag, alltså två hundra femtio siklar, likaledes två hundra femtio siklar kalmus av finaste slag, 24därtill fem hundra siklar kassia, efter helgedomssikelns vikt, och en hin olivolja.… Korshänvisningar 2 Mosebok 25:6 olja till ljusstaken, kryddor till smörjelseoljan och till den välluktande rökelsen, 2 Mosebok 30:22 Och HERREN talade till Mose och sade: 2 Mosebok 30:24 därtill fem hundra siklar kassia, efter helgedomssikelns vikt, och en hin olivolja. 2 Mosebok 31:11 äntligen smörjelseoljan och den välluktande rökelsen till helgedomen. De skola utföra sitt arbete i alla stycken såsom jag har bjudit dig. 2 Mosebok 35:28 vidare kryddor och olja, till att användas för ljusstaken och smörjelseoljan och den välluktande rökelsen. 2 Mosebok 37:29 Han gjorde ock den heliga smörjelseoljan och den rena, välluktande rökelsen, konstmässigt beredda. 1 Samuelsboken 10:1 Och Samuel tog sin oljeflaska och göt olja på hans huvud och kysste honom och sade: »Se, HERREN har smort dig till furste över sin arvedel. 1 Kungaboken 1:39 Och prästen Sadok tog oljehornet ur tältet och smorde Salomo. Därefter stötte de i basun, och allt folket ropade: »Leve konung Salomo!» 1 Krönikeboken 9:30 Men somliga av prästernas söner beredde salvan av de välluktande kryddorna. Ordspråksboken 7:17 Jag har bestänkt min bädd med myrra, med aloe och med kanel. Hga Visan 4:14 med nardus och saffran, kalmus och kanel och rökelseträd av alla slag, med myrra och aloe och de yppersta kryddor av alla slag. Jesaja 43:24 Icke har du köpt kalmus åt mig för dina penningar eller mättat mig med dina slaktoffers fett. Nej, du har vållat mig arbete genom dina synder och möda genom dina missgärningar. Jeremia 6:20 Vad frågar jag efter rökelse, komme den ock från Saba, eller efter bästa kalmus ifrån fjärran land? Edra brännoffer täckas mig icke, och edra slaktoffer behaga mig icke. |
    |