Hga Visan 1:2
<< Hga Visan 1:2 >>
Svenska (1917)
Kyssar give han mig, kyssar av sin mun! Ty din kärlek är mer ljuv än vin.

Dansk (1917 / 1931)
Kys mig, giv mig Kys af din Mund, thi din Kærlighed er bedre end Vin.

Norsk (1930)
Han kysser mig med kyss av sin munn! For din kjærlighet er bedre enn vin.

שיר השירים 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִשָּׁקֵנִי מִנְּשִׁיקֹות פִּיהוּ כִּי־טֹובִים דֹּדֶיךָ מִיָּיִן׃

Song of Solomon 1:2 New American Standard Bible (© 1995)
"May he kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine.


Hga Visan 1:4 Drag mig med dig! Med hast vilja vi följa dig. Ja, konungen har fört mig in i sina gemak; Vi vilja fröjdas och vara glada över dig, vi vilja prisa din kärlek högre än vin; med rätta har man dig kär. ----
Hga Visan 4:10 Huru skön är icke din kärlek, du min syster, min brud! Huru ljuv är icke din kärlek! Ja, mer ljuv än vin; och doften av dina salvor övergår all vällukt.