| Svenska (1917)Bättre är gott namn än god salva, och bättre är dödens dag än födelsedagen.Dansk (1917 / 1931)
Godt Navn er bedre end ypperlig Salve, Dødsdag bedre end Fødselsdag;Norsk (1930)
Bedre er et godt navn enn god olje, og bedre dødsdagen enn den dag en blir født.
|  | 
Ordspråksboken 22:1 Ett gott namn är mer värt än stor rikedom, ett gott anseende är bättre än silver och guld.
Predikaren 4:2 Då prisade jag de döda, som redan hade fått dö, lyckliga framför de levande, som ännu leva;
Predikaren 7:8 Bättre är slutet på en sak än dess begynnelse; bättre är en tålmodig man än en högmodig.
Hga Visan 1:3 Ljuv är doften av dina salvor, ja, en utgjuten salva är ditt namn; fördenskull hava tärnorna dig kär.
Jona 4:3 Så tag nu, Herre, mitt liv ifrån mig; ty jag vill hellre vara död än leva.»
|
| |
|
