Job 22:6
<< Job 22:6 >>
Svenska (1917)
Jo, du tog pant av din broder utan sak, du plundrade de utblottade på deras kläder.

Dansk (1917 / 1931)
Thi du pantede Brødre uden Grund, trak Klæderne af de nøgne,

Norsk (1930)
Du tok jo pant av dine brødre uten grunn og drog klærne av de nakne.

איוב 22:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־תַחְבֹּל אַחֶיךָ חִנָּם וּבִגְדֵי עֲרוּמִּים תַּפְשִׁיט׃

Job 22:6 New American Standard Bible (© 1995)
"For you have taken pledges of your brothers without cause, And stripped men naked.


2 Mosebok 22:26 Har du av din nästa tagit hans mantel i pant, så skall du giva den tillbaka åt honom, innan solen går ned;
5 Mosebok 24:6 Man skall icke taga handkvarnen eller ens kvarnens översten i pant, ty den så gör tager livet i pant.
5 Mosebok 24:17 Du skall icke vränga rätten för främlingen eller den faderlöse, och en änkas kläder skall du icke taga i pant;
Job 24:3 de faderlösas åsna för man bort och tager änkans ko i pant.
Job 24:7 Nakna ligga de om natten, berövade sina kläder; de hava intet att skyla sig med i kölden.
Job 24:9 Den faderlöse slites från sin moders bröst, och den betryckte drabbas av utpantning.
Job 31:19 Har jag kunnat se en olycklig gå utan kläder, se en fattig ej äga något att skyla sig med?
Job 31:20 Måste ej fastmer hans länd välsigna mig, och fick han ej värma sig i ull av mina lamm?
Hesekiel 18:16 en som icke förtrycker någon, icke fordrar pant eller tager rov, utan giver sitt bröd åt den hungrige och kläder den nakne,