Job 24:9
<< Job 24:9 >>
Svenska (1917)
Den faderlöse slites från sin moders bröst, och den betryckte drabbas av utpantning.

Dansk (1917 / 1931)
— Man river den faderløse fra Brystet, tager den armes Barn som Borgen. —

Norsk (1930)
Den farløse rives bort fra mors bryst, og armingens klær blir tatt som pant.

איוב 24:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִגְזְלוּ מִשֹּׁד יָתֹום וְעַל־עָנִי יַחְבֹּלוּ׃

Job 24:9 New American Standard Bible (© 1995)
"Others snatch the orphan from the breast, And against the poor they take a pledge.


Job 6:27 Då kasten I väl också lott om den faderlöse, då lären I väl köpslå om eder vän!
Job 22:6 Jo, du tog pant av din broder utan sak, du plundrade de utblottade på deras kläder.
Job 24:8 Av störtskurar från bergen genomdränkas de; de famna klippan, ty de äga ej annan tillflykt.
Job 24:10 Nakna måste de gå omkring, berövade sina kläder, hungrande nödgas de bära på kärvar.
Job 29:12 ty jag räddade den betryckte som ropade, och den faderlöse, den som ingen hjälpare hade.
Jesaja 3:14 HERREN vill gå till doms med sitt folks äldste och med dess furstar. »I haven skövlat vingården; rov från de fattiga är i edra hus.