Job 17:14
<< Job 17:14 >>
Svenska (1917)
till graven måste jag säga: »Du är min fader», till förruttnelsens maskar: »Min moder», »Min syster».

Dansk (1917 / 1931)
Graven kalder jeg Fader, Forraadnelsen Moder og Søster.

Norsk (1930)
roper til graven: Du er min far, til makken: Du er min mor og min søster,

איוב 17:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לַשַּׁחַת קָרָאתִי אָבִי אָתָּה אִמִּי וַאֲחֹתִי לָרִמָּה׃

Job 17:14 New American Standard Bible (© 1995)
If I call to the pit, 'You are my father'; To the worm, 'my mother and my sister';


Job 7:5 Med förruttnelsens maskar höljes min kropp, med en skorpa lik jord; min hud skrymper samman och faller sönder.
Job 13:28 Och detta mot en som täres bort lik murket trä, en som liknar en klädnad sönderfrätt av mal!
Job 21:26 Tillsammans ligga de så i stoftet, och förruttnelsens maskar övertäcka dem.
Job 25:6 huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!
Job 30:30 Min hud har svartnat och lossnat från mitt kött, benen i min kropp äro förbrända av hetta.