Job 25:6
<< Job 25:6 >>
Svenska (1917)
huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!

Dansk (1917 / 1931)
endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!

Norsk (1930)
hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er.

איוב 25:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַף כִּי־אֱנֹושׁ רִמָּה וּבֶן־אָדָם תֹּולֵעָה׃ פ

Job 25:6 New American Standard Bible (© 1995)
How much less man, that maggot, And the son of man, that worm!"


Job 7:17 Vad är då en människa, att du gör så stor sak av henne, aktar på henne så noga,
Job 17:14 till graven måste jag säga: »Du är min fader», till förruttnelsens maskar: »Min moder», »Min syster».
Job 26:1 Därefter tog Job till orda och sade:
Psaltaren 22:6 Men jag är en mask, och icke en människa, till smälek bland män, föraktad av folket.
Jesaja 41:14 Så frukta nu icke, du mask Jakob, du Israels lilla hop. Jag hjälper dig, säger HERREN; din förlossare är Israels Helige.