Parallella Vers Svenska (1917) Ängeln svarade och sade till mig: »Det är himmelens fyra vindar, vilka nu draga ut, sedan de hava fått träda inför hela jordens Herre. Dansk (1917 / 1931) Og Engelen svarede: »Det er Himmelens fire Vinde, som drager ud efter at have fremstillet sig for al Jordens Herre. Norsk (1930) Engelen svarte: Dette er himmelens fire vinder, som nu farer ut efterat de har fremstilt sig for all jordens herre. King James Bible And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth. English Revised Version And the angel answered and said unto me, These are the four winds of heaven, which go forth from standing before the Lord of all the earth. Treasury i Bibeln Kunskap These. Sakaria 1:10,11 Psaltaren 68:17 Psaltaren 104:3,4 Hesekiel 1:5-28 Hesekiel 10:9-19 Hesekiel 11:22 Hebreerbrevet 1:7,14 Uppenbarelseboken 14:6-13 spirits. 1 Kungaboken 19:11 Psaltaren 148:8 Daniel 7:2 go. Sakaria 4:10 1 Kungaboken 22:19 2 Krönikeboken 18:18,19 Job 1:6 Job 2:1,2 Daniel 7:10 Matteus 18:10 Lukas 1:19 the Lord. Sakaria 4:14 Jesaja 54:5 Länkar Sakaria 6:5 Inter • Sakaria 6:5 Flerspråkig • Zacarías 6:5 Spanska • Zacharie 6:5 Franska • Sacharja 6:5 Tyska • Sakaria 6:5 Kinesiska • Zechariah 6:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Sakaria 6 …4Då tog jag till orda och frågade ängeln som talade med mig: »Vad betyda dessa, min herre?» 5Ängeln svarade och sade till mig: »Det är himmelens fyra vindar, vilka nu draga ut, sedan de hava fått träda inför hela jordens Herre. 6Vagnen med de svarta hästarna drager mot nordlandet, de vita följa efter dem, och de fläckiga draga mot sydlandet.»… Korshänvisningar Matteus 24:31 Och han skall sända ut sina änglar med starkt basunljud, och de skola församla hans utvalda från de fyra väderstrecken, från himmelens ena ända till den andra. Uppenbarelseboken 7:1 Sedan såg jag fyra änglar stå vid jordens fyra hörn och hålla tillbaka jordens fyra vindar, för att ingen vind skulle blåsa över jorden eller över havet eller mot något träd. Josuaé 3:11 förbundsarken, hela jordens Herres förbundsark, drager nu framför eder över Jordan. Jeremia 49:36 Och från himmelens fyra ändar skall jag låta fyra vindar komma mot Elam, och skall förströ dess folk åt alla dessa väderstreck; och intet folk skall finnas, dit icke de fördrivna ifrån Elam skola komma. Hesekiel 37:9 Då sade han till mig: »Profetera och tala till anden, ja, profetera, du människobarn, och säg till anden: Så säger Herren, HERREN: Kom, du ande, från de fyra väderstrecken och blås på dessa dräpta, så att de åter bliva levande.» Daniel 7:2 Detta är Daniels berättelse: Jag hade en syn om natten, och såg i den huru himmelens fyra vindar stormade fram mot det stora havet. Daniel 11:4 Men knappt har han uppstått, så skall hans rike brista sönder och bliva delat efter himmelens förra väderstreck; och det skall icke tillfalla hans avkomlingar eller förbliva lika mäktigt som när han hade makten; ty hans rike skall omstörtas och tillfalla andra än dem. Sakaria 1:10 Och mannen som stod bland myrtenträden tog till orda och sade: »Det är dessa som HERREN har sänt ut till att fara omkring på jorden.» Sakaria 6:1 När jag sedan åter lyfte upp mina ögon, fick jag se fyra vagnar komma fram mellan två berg, och bergen voro av koppar. |
    |