Sakaria 4:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
Sedan frågade jag och sade till ängeln som talade med mig: »Vad betyda dessa ting, min herre?»

Dansk (1917 / 1931)
Og jeg spurgte Engelen, som talte med mig: »Hvad betyder disse Ting, Herre?«

Norsk (1930)
Og jeg tok til orde og sa til engelen som talte med mig: Hvad er dette, herre?

King James Bible
So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?

English Revised Version
And I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?
Treasury i Bibeln Kunskap

What.

Sakaria 4:12-14
Och ytterligare frågade jag och sade till honom: »Vad betyda de två olivkvistar som sträcka sig intill de två gyllene rännor genom vilka den gyllene oljan ledes ditned?»…

Sakaria 1:9,19
Då frågade jag: »Vad betyda dessa, min herre?» Ängeln som talade med mig svarade mig: »Jag vill låta dig förstå vad dessa betyda.»…

Sakaria 5:6
Och jag frågade: »Vad är det?» Han svarade: »Det är en sädesskäppa som kommer fram.» Ytterligare sade han: »Så är det beställt med dem i hela landet.»

Sakaria 6:4
Då tog jag till orda och frågade ängeln som talade med mig: »Vad betyda dessa, min herre?»

Daniel 7:16-19
Jag gick fram till en av dem som stodo där och bad honom om en tillförlitlig förklaring på allt detta Och han svarade mig och sade mig uttydningen därpå:…

Daniel 12:8
Och jag hörde detta, men förstod det icke; och jag frågade: »Min herre, vad bliver slutet på allt detta?»

Matteus 13:36
Därefter lät han folket gå och gick själv hem. Och hans lärjungar trädde fram till honom och sade: »Uttyd för oss liknelsen om ogräset i åkern.»

Uppenbarelseboken 7:13,14
Och en av de äldste tog till orda och sade till mig: »Dessa som äro klädda i de vita, fotsida kläderna, vilka äro de, och varifrån hava de kommit?»…

Länkar
Sakaria 4:4 InterSakaria 4:4 FlerspråkigZacarías 4:4 SpanskaZacharie 4:4 FranskaSacharja 4:4 TyskaSakaria 4:4 KinesiskaZechariah 4:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Sakaria 4
3Och två olivträd sträcka sig över den, ett på högra sidan om skålen och ett på vänstra.» 4Sedan frågade jag och sade till ängeln som talade med mig: »Vad betyda dessa ting, min herre?» 5Men ängeln som talade med mig svarade och sade till mig: »Förstår du då icke vad de betyda?» Jag svarade: »Nej, min herre.»…
Korshänvisningar
Sakaria 1:9
Då frågade jag: »Vad betyda dessa, min herre?» Ängeln som talade med mig svarade mig: »Jag vill låta dig förstå vad dessa betyda.»

Sakaria 4:5
Men ängeln som talade med mig svarade och sade till mig: »Förstår du då icke vad de betyda?» Jag svarade: »Nej, min herre.»

Sakaria 4:13
Då sade han till mig: »Förstår du då icke vad de betyda?» Jag svarade: »Nej, min herre.»

Sakaria 6:4
Då tog jag till orda och frågade ängeln som talade med mig: »Vad betyda dessa, min herre?»

Sakaria 4:3
Överst på sidan
Överst på sidan