Parallella Vers Svenska (1917) Svårt förtörnad var HERREN på edra fäder. Dansk (1917 / 1931) HERREN var fuld af Harme imod eders Fædre. Norsk (1930) Stor var Herrens vrede mot eders fedre. King James Bible The LORD hath been sore displeased with your fathers. English Revised Version The LORD hath been sore displeased with your fathers. Treasury i Bibeln Kunskap Lord. 2 Kungaboken 22:16,17,19 2 Kungaboken 23:26 2 Krönikeboken 36:13-20 Esra 9:6,7,13 Nehemja 9:26,27 Psaltaren 60:1 Psaltaren 79:5,6 Jeremia 44:6 Klagovisorna 1:12-15 Klagovisorna 2:3-5 Klagovisorna 3:42-45 Klagovisorna 5:7 Hesekiel 22:31 Daniel 9:11,12 Sefanja 2:1-3 Matteus 23:30-32 Apostagärningarna 7:52 sore displeased. Länkar Sakaria 1:2 Inter • Sakaria 1:2 Flerspråkig • Zacarías 1:2 Spanska • Zacharie 1:2 Franska • Sacharja 1:2 Tyska • Sakaria 1:2 Kinesiska • Zechariah 1:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Sakaria 1 1I åttonde månaden av Darejaves' andra regeringsår kom HERRENS ord till Sakarja, son till Berekja, son till Iddo, profeten, han sade: 2Svårt förtörnad var HERREN på edra fäder. 3Säg därför nu till folket så säger HERREN Sebaot: Vänden om till mig, säger HERREN Sebaot, så vill jag vända om till eder, säger HERREN Sebaot.… Korshänvisningar 2 Krönikeboken 36:16 Men de begabbade Guds sändebud och föraktade hans ord och bespottade hans profeter, till dess HERRENS vrede över hans folk växte så, att ingen bot mer fanns. Jeremia 44:6 Därför blev min förtörnelse och vrede utgjuten, och den brann i Juda städer och på Jerusalems gator, så att de blevo ödelagda och förödda, såsom de nu äro. Hesekiel 8:18 Därför skall också jag utföra mitt: verk i vrede; jag skall icke visa någon skonsamhet och icke hava någon misskund. Och om de än ropa med hög röst inför mig, skall jag dock icke höra dem.» Sakaria 1:15 och jag är storligen förtörnad på hednafolken, som sitta så säkra; ty när jag var allenast litet förtörnad, hjälpte de ytterligare till att fördärva. |