Parallella Vers Svenska (1917) Du som vill lära andra, du lär icke dig själv! Du som predikar att man icke skall stjäla, du begår själv stöld! Dansk (1917 / 1931) du altsaa, som lærer andre, du lærer ikke dig selv! Du, som prædiker, at man ikke maa stjæle, du stjæler! Norsk (1930) du som altså lærer en annen, lærer du ikke dig selv? du som preker at en ikke skal stjele, stjeler du? King James Bible Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal? English Revised Version thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal? Treasury i Bibeln Kunskap therefore. Psaltaren 50:16-21 Matteus 23:3 *etc: Lukas 4:23 Lukas 11:46 Lukas 12:47 Lukas 19:22 1 Korinthierbrevet 9:27 Galaterbrevet 6:13 Titusbrevet 2:1-7 dost thou steal. Jesaja 56:11 Hesekiel 22:12,13,27 Amos 8:4-6 Mika 3:11 Matteus 21:13 Länkar Romabrevet 2:21 Inter • Romabrevet 2:21 Flerspråkig • Romanos 2:21 Spanska • Romains 2:21 Franska • Roemer 2:21 Tyska • Romabrevet 2:21 Kinesiska • Romans 2:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 2 …20en uppfostrare för oförståndiga, en lärare för enfaldiga, eftersom du i lagen har uttrycket för kunskapen och sanningen. 21Du som vill lära andra, du lär icke dig själv! Du som predikar att man icke skall stjäla, du begår själv stöld! 22Du som säger att man icke skall begå äktenskapsbrott, du begår själv sådant brott! Du som håller avgudarna för styggelser, du gör dig själv skyldig till tempelrån!… Korshänvisningar Psaltaren 50:17 du som hatar tuktan och kastar mina ord bakom dig? Jesaja 42:20 Du har fått se mycket, men du aktar icke därpå; fastän öronen hava blivit öppnade, lyssnar ingen till. Matteus 23:3 Därför, allt vad de säga eder, det skolen I göra och hålla, men efter deras gärningar skolen I icke göra; ty de säga, men göra icke. |
    |