Psaltaren 96:9 Tillbedjen HERREN i helig skrud, bäven för hans ansikte, alla länder.

◄ Psaltaren 96:9 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Tillbedjen HERREN i helig skrud, bäven för hans ansikte, alla länder.

Dansk (1917 / 1931)
tilbed HERREN i helligt Skrud, bæv for hans Aasyn, al Jorden!

Norsk (1930)
Tilbed Herren i hellig prydelse, bev for hans åsyn, all jorden!

King James Bible
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

English Revised Version
O worship the LORD in the beauty of holiness: tremble before him, all the earth.

Treasury i Bibeln Kunskap

in the beauty of holiness.

Psaltaren 29:2
given åt HERREN hans namns ära, tillbedjen HERREN i helig skrud.

Psaltaren 119:3
de som icke göra vad orätt är, utan vandra på hans vägar.

Esra 7:27
Lovad vare HERREN, våra fäders Gud, som ingav konungen sådant i hjärtat, nämligen att han skulle förhärliga HERRENS hus i Jerusalem,

Hesekiel 7:20
Dess sköna glans brukade man till högfärd, ja, de gjorde därav sina styggeliga bilder, sina skändliga avgudar. Därför skall jag göra det till orenlighet för dem.

Daniel 11:45
Och sina palatstält skall han slå upp mellan havet och helgedomens härliga berg. Men han går till sin undergång, och ingen skall finnas, som hjälper honom.»

Lukas 21:5,6
Och då några talade om helgedomen, huru den var uppförd av härliga stenar och prydd med helgedomsskänker, sade han:…

fear

Psaltaren 33:8
Hela jorden frukte HERREN; för honom bäve alla som bo på jordens krets.

Psaltaren 76:7,11
Du, du är fruktansvärd; vem kan bestå inför dig, när du vredgas?…

Länkar

Psaltaren 96:9 Inter • Psaltaren 96:9 Flerspråkig • Salmos 96:9 Spanska • Psaume 96:9 Franska • Psalm 96:9 Tyska • Psaltaren 96:9 Kinesiska • Psalm 96:9 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 96
…8given åt HERREN hans namns ära, bären fram skänker, och kommen i hans gårdar. 9Tillbedjen HERREN i helig skrud, bäven för hans ansikte, alla länder. 10Sägen bland hedningarna: »HERREN är nu konung! Därför står jordkretsen fast och vacklar icke; han dömer folken med rättvisa.»…

Korshänvisningar

1 Krönikeboken 16:29
given åt HERREN hans namns ära, bären fram skänker och kommen inför hans ansikte, tillbedjen HERREN i helig skrud.

2 Krönikeboken 20:21
Och sedan han hade rådfört sig med folket, ställde han upp män som skulle sjunga till HERRENS ära och lova honom i helig skrud, under det att de drogo ut framför den väpnade hären; de skulle sjunga: »Tacken HERREN, ty hans nåd varar evinnerligen.»

Psaltaren 29:2
given åt HERREN hans namns ära, tillbedjen HERREN i helig skrud.

Psaltaren 33:8
Hela jorden frukte HERREN; för honom bäve alla som bo på jordens krets.

Psaltaren 93:5
Dina vittnesbörd äro fasta alltigenom; helighet höves ditt hus, HERRE, evinnerligen.

Psaltaren 95:6
Kommen, låtom oss tillbedja och nedfalla, låtom oss knäböja för HERREN, vår skapare.

Psaltaren 97:4
Hans ljungeldar lysa upp jordens krets; jorden ser det och bävar.

Psaltaren 110:3
Villigt kommer ditt folk, när du samlar din här; i helig skrud kommer din unga skara inför dig, såsom daggen kommer ur morgonrodnadens sköte.

Psaltaren 114:7
För Herren må du väl bäva, du jord, för Jakobs Guds ansikte,