Parallella Vers Svenska (1917) Då lät han deras dagar försvinna i förgängelse och deras år i plötslig undergång. Dansk (1917 / 1931) Da lod han deres Dage svinde i Tomhed og endte brat deres Aar. Norsk (1930) Derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i forskrekkelse. King James Bible Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble. English Revised Version Therefore their days did he consume in vanity, and their years in terror. Treasury i Bibeln Kunskap days Psaltaren 90:7-9 4 Mosebok 14:29,35 4 Mosebok 26:64,65 5 Mosebok 2:14-16 years 1 Mosebok 3:16-19 Job 5:6,7 Job 14:1 Predikaren 1:2,13,14 Predikaren 12:8,13,14 Länkar Psaltaren 78:33 Inter • Psaltaren 78:33 Flerspråkig • Salmos 78:33 Spanska • Psaume 78:33 Franska • Psalm 78:33 Tyska • Psaltaren 78:33 Kinesiska • Psalm 78:33 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 78 …32Likväl syndade de alltjämt och trodde icke på hans under. 33Då lät han deras dagar försvinna i förgängelse och deras år i plötslig undergång. 34När han dräpte folket, frågade de efter honom och vände om och sökte Gud.… Korshänvisningar 3 Mosebok 26:16 då skall ock jag handla på samma sätt mot eder: jag skall hemsöka eder med förskräckliga olyckor, med tärande sjukdom och feber, så att edra ögon försmäkta och eder själ förtvinar; och I skolen förgäves så eder säd, ty edra fiender skola äta den. 4 Mosebok 14:29 Här i öknen skola edra döda kroppar bliva liggande; så skall det gå eder alla, så många I ären som haren blivit inmönstrade, alla som äro tjugu år gamla eller därutöver, eftersom I haven knorrat mot mig. 4 Mosebok 14:35 Jag, HERREN, talar; jag skall förvisso göra så med hela denna onda menighet, som har rotat sig samman mot mig; här i öknen skola de förgås, här skola de dö.» Psaltaren 90:9 Ja, alla våra dagar försvinna genom din förgrymmelse, vi lykta våra år såsom en suck. |
    |