Psaltaren 78:32
Parallella Vers
Svenska (1917)
Likväl syndade de alltjämt och trodde icke på hans under.

Dansk (1917 / 1931)
Og dog blev de ved at synde og troede ej paa hans Undere.

Norsk (1930)
Med alt dette syndet de enda og trodde ikke på hans undergjerninger.

King James Bible
For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.

English Revised Version
For all this they sinned still, and believed not in his wondrous works.
Treasury i Bibeln Kunskap

they sinned

4 Mosebok 14:1
Då begynte hela menigheten ropa och skria, och folket grät den natten.

4 Mosebok 16:1
Och Kora, son till Jishar, son till Kehat, son till Levi, samt Datan och Abiram, Eliabs söner, och On, Pelets son, av Rubens söner, dessa togo till sig folk

4 Mosebok 17:1
Och HERREN talade till Mose och sade:

4 Mosebok 21:1-6
Då nu konungen i Arad, kananéen, som bodde i Sydlandet, hörde att Israel var i antågande på Atarimvägen, gav han sig i strid med Israel och tog några av dem till fånga.…

4 Mosebok 25:1
Och medan Israel uppehöll sig i Sittim, begynte folket bedriva otukt med Moabs döttrar.

Hesekiel 20:13
Men Israels hus var gensträvigt mot mig i öknen; de vandrade icke efter mina stadgar, utan föraktade mina rätter, fastän den människa som gör efter dem får leva genom dem; de ohelgade ock svårt mina sabbater. Då tänkte jag på att utgjuta min förtörnelse över dem i öknen och så förgöra dem.

believed

Psaltaren 78:22
eftersom de icke trodde på Gud och ej förtröstade på hans frälsning.

Lukas 16:31
Då sade han till honom: 'Lyssna de icke till Moses och profeterna, så skola de icke heller låta övertyga sig, om någon uppstår från de döda.'»

Johannes 12:37
Men fastän han hade gjort så många tecken inför dem, trodde de icke på honom.

Länkar
Psaltaren 78:32 InterPsaltaren 78:32 FlerspråkigSalmos 78:32 SpanskaPsaume 78:32 FranskaPsalm 78:32 TyskaPsaltaren 78:32 KinesiskaPsalm 78:32 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 78
31då kom Guds vrede över dem; han sände död bland deras ypperste och slog ned Israels unga män. 32Likväl syndade de alltjämt och trodde icke på hans under. 33Då lät han deras dagar försvinna i förgängelse och deras år i plötslig undergång.…
Korshänvisningar
4 Mosebok 14:1
Då begynte hela menigheten ropa och skria, och folket grät den natten.

4 Mosebok 14:11
Och HERREN sade till Mose: »Huru länge skall detta folk förakta mig, och huru länge skola de framhärda i att icke vilja tro på mig, oaktat alla de tecken jag har gjort bland dem?

Psaltaren 78:11
De glömde hans gärningar och de under han hade låtit dem se.

Psaltaren 78:31
Överst på sidan
Överst på sidan