Psaltaren 49:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
både låga och höga, rika såväl som fattiga.

Dansk (1917 / 1931)
baade høj og lav, baade rig og fattig!

Norsk (1930)
både lave og høie, rike og fattige, alle tilsammen!

King James Bible
Both low and high, rich and poor, together.

English Revised Version
Both low and high, rich and poor together.
Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 62:9
Allenast ett intet äro människors barn, myndiga herrar fåfänglighet; i vågskålen äro de för lätta, mindre än intet äro de allasammans.

1 Samuelsboken 2:7,8
HERREN gör fattig, han gör ock rik; han ödmjukar, men han upphöjer ock.…

Job 34:19
Gud har ju ej anseende till någon hövdings person, han aktar den rike ej för mer än den fattige, ty alla äro de hans händers verk.

Ordspråksboken 22:2
Rik och fattig få leva jämte varandra; HERREN har gjort dem båda.

Jeremia 5:4,5
Då tänkte jag: »Detta är allenast de ringa i folket; de äro dåraktiga, ty de känna icke HERRENS väg, sin Guds rätt.…

Jakobsbrevet 1:9-11
Den broder som lever i ringhet berömme sig av sin höghet.…

Jakobsbrevet 2:1-7
Mina bröder, menen icke att tron på vår Herre Jesus Kristus, den förhärligade, kan stå tillsammans med att hava anseende till personen.…

Uppenbarelseboken 6:15-17
Och konungarna på jorden och stormännen och krigsöverstarna och alla de rika och de väldiga, ja, alla, både trälar och fria, dolde sig i hålor och bland bergsklippor.…

Länkar
Psaltaren 49:2 InterPsaltaren 49:2 FlerspråkigSalmos 49:2 SpanskaPsaume 49:2 FranskaPsalm 49:2 TyskaPsaltaren 49:2 KinesiskaPsalm 49:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 49
1För sångmästaren; av Koras söner; en psalm. (2) Hören detta, alla folk, lyssnen härtill, I alla som leven i världen, 2både låga och höga, rika såväl som fattiga. 3Hin mun skall tala visdom, och mitt hjärtas tanke skall vara förstånd.…
Korshänvisningar
Psaltaren 62:9
Allenast ett intet äro människors barn, myndiga herrar fåfänglighet; i vågskålen äro de för lätta, mindre än intet äro de allasammans.

Jesaja 2:9
Därför bliva människorna nedböjda och männen ödmjukade; du kan icke förlåta dem.

Jeremia 17:20
och säg till dem: Hören HERRENS ord, I Juda konungar med hela Juda, och I alla Jerusalems invånare som gån in genom dessa portar.

Psaltaren 49:1
Överst på sidan
Överst på sidan