Psaltaren 46:8
Parallella Vers
Svenska (1917)
Kommen och skåden HERRENS verk: gärningar som väcka häpnad gör han på jorden.

Dansk (1917 / 1931)
Kom hid og se paa HERRENS Værk, han har udført frygtelige Ting paa Jord.

Norsk (1930)
Kom, se Herrens gjerninger, som har gjort ødeleggelse på jorden!

King James Bible
Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.

English Revised Version
Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.
Treasury i Bibeln Kunskap

Come

Psaltaren 66:5
Kommen och sen vad Gud har gjort; underbara äro hans gärningar mot människors barn.

Psaltaren 92:4-6
Ty du gläder mig, HERRE, med dina gärningar; jag vill jubla över dina händers verk.…

Psaltaren 111:2,3
Stora äro HERRENS verk, de begrundas av alla som hava sin lust i dem.…

4 Mosebok 23:23
Ty trolldom båtar intet mot Jakob, ej heller spådom mot Israel. Nej, nu måste sägas om Jakob och om Israel: 'Vad gör icke Gud!'

desolations

2 Mosebok 10:7
Men Faraos tjänare sade till honom: »Huru länge skall denne vara oss till förfång? Släpp männen, så att de kunna hålla gudstjänst åt HERREN, sin Gud. Inser du icke ännu att Egypten bliver fördärvat?»

2 Mosebok 12:30
Då stod Farao upp om natten jämte alla sina tjänare och alla egyptier, och ett stort klagorop upphävdes i Egypten; ty intet hus fanns, där icke någon död låg.

2 Mosebok 14:30,31
Så frälste HERREN på den dagen Israel från egyptiernas hand, och Israel såg egyptierna ligga döda på havsstranden.…

Josuaé 11:20
Ty från HERREN kom det att de förstockade sina hjärtan och mötte Israel med krig, för att de skulle givas till spillo, och för att nåd icke skulle vederfaras dem; i stället skulle de förgöras, såsom HERREN hade bjudit Mose.

2 Krönikeboken 20:23,24
Och Ammons barn och Moab reste sig mot folket ifrån Seirs bergsbygd och gåvo dem till spillo och förgjorde dem; och när de hade gjort ände på folket ifrån Seir, hjälptes de åt att nedgöra varandra.…

Jesaja 24:1
Se, HERREN ödelägger jorden och föröder den; han omvälver, vad därpå är, och förströr dess inbyggare.

Jesaja 34:2
Ty HERREN är förtörnad på alla folk och vred på all deras här; han giver dem till spillo, han överlämnar dem till att slaktas.

Länkar
Psaltaren 46:8 InterPsaltaren 46:8 FlerspråkigSalmos 46:8 SpanskaPsaume 46:8 FranskaPsalm 46:8 TyskaPsaltaren 46:8 KinesiskaPsalm 46:8 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 46
7HERREN Sebaot är med oss, Jakobs Gud är vår borg. Sela. 8Kommen och skåden HERRENS verk: gärningar som väcka häpnad gör han på jorden. 9Han stillar strider intill jordens ända, bågen bryter han sönder och bräcker spjutet, i eld bränner han upp stridsvagnarna.…
Korshänvisningar
Psaltaren 66:5
Kommen och sen vad Gud har gjort; underbara äro hans gärningar mot människors barn.

Jesaja 61:4
Och de skola bygga upp de gamla ruinerna och upprätta förfädernas ödeplatser; de skola återställa de förödda städerna, de platser, som hava legat öde släkte efter släkte.

Jeremia 51:43
Så blev av dess städer en ödemark, ett torrt land och en hedmark, ett land där ingen bor, och där intet människobarn går fram.

Psaltaren 46:7
Överst på sidan
Överst på sidan