Parallella Vers Svenska (1917) Vänd ifrån mig din blick, så att jag får vederkvickas, innan jag går hädan och icke mer är till. Dansk (1917 / 1931) Se bort fra mig, saa jeg kvæges, før jeg gaar bort og ej mer er til! Norsk (1930) Se bort fra mig, så mitt åsyn må bli opklaret, før jeg går herfra og er ikke mere! King James Bible O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more. English Revised Version O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more. Treasury i Bibeln Kunskap spare Job 10:20,21 Job 14:5,6 be no 1 Mosebok 5:24 1 Mosebok 42:36 Job 14:10-12 Länkar Psaltaren 39:13 Inter • Psaltaren 39:13 Flerspråkig • Salmos 39:13 Spanska • Psaume 39:13 Franska • Psalm 39:13 Tyska • Psaltaren 39:13 Kinesiska • Psalm 39:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 39 …12Hör min bön, o HERRE, och lyssna till mitt rop, tig icke vid mina tårar; ty jag är en främling i ditt hägn, en gäst såsom alla mina fäder. 13Vänd ifrån mig din blick, så att jag får vederkvickas, innan jag går hädan och icke mer är till. Korshänvisningar Job 7:19 Huru länge skall det dröja, innan du vänder din blick ifrån mig, lämnar mig i fred ett litet andetag? Job 10:20 Kort är ju min tid; må han då låta mig vara, lämna mig i fred, så att jag får en flyktig glädje, Job 10:21 innan jag går hädan, för att aldrig komma åter, bort till mörkrets och dödsskuggans land, Job 14:6 vänd då din blick ifrån henne och unna henne ro, låt henne njuta en dagakarls glädje av sin dag. Psaltaren 102:24 Jag säger: Min Gud, tag mig icke bort i mina halva dagar, du vilkens år vara från släkte till släkte. Jesaja 38:16 Herre, sådant länder till liv, min ande har i allo sitt liv därav. Och så helar du mig -- ja, giv mig liv! |
    |