Psaltaren 35:3 drag fram spjutet, och spärra vägen för mina förföljare. Säg till min själ: »Jag är din frälsning.»

◄ Psaltaren 35:3 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
drag fram spjutet, och spärra vägen för mina förföljare. Säg till min själ: »Jag är din frälsning.»

Dansk (1917 / 1931)
tag Spyd og Økse frem mod dem, der forfølger mig, sig til min Sjæl: »Jeg er din Frelse!«

Norsk (1930)
Dra spydet frem og steng veien for mine forfølgere! Si til min sjel: Jeg er din frelse!

King James Bible
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.

English Revised Version
Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me: say unto my soul, I am thy salvation.

Treasury i Bibeln Kunskap

stop

Psaltaren 27:2
När de onda draga emot mig och vilja uppsluka mig, då stappla de själva och falla, mina motståndare och fiender.

Psaltaren 76:10
Ty människors vrede varder dig till pris; du har vrede till övers att omgjorda dit med.

1 Samuelsboken 23:26,27
Och Saul gick på ena sidan om berget, och David med sina män på andra sidan. Men just som David var stadd på flykt för att komma undan Saul, under det att Saul och hans män sökte kringränna David och hans män för att taga dem till fånga…

Job 1:10
Du har ju på allt sätt beskärmat honom och hans hus och allt vad han äger; du har välsignat hans händers verk, och hans boskapshjordar hava utbrett sig i landet.

Jesaja 8:9,10
Rasen, I folk; I skolen dock krossas. Lyssnen, alla I fjärran länder. Rusten eder; I skolen dock krossas. Ja, rusten eder; I skolen dock krossas.…

Jesaja 10:12
Men när Herren har fullbordat allt sitt verk på Sions berg och i Jerusalem, då skall jag hemsöka den assyriske konungens hjärtas högmodsfrukt och hans stolta ögons förhävelse.

Apostagärningarna 4:28
de församlade sig till att utföra allt vad din hand och ditt rådslut förut hade bestämt skola ske.

say

Psaltaren 51:12
Låt mig åter få fröjdas över din frälsning, och uppehåll mig med villighetens ande.

Psaltaren 62:7
Hos Gud är min frälsning och min ära; min starka klippa, min tillflykt har jag i Gud.

Psaltaren 91:16
Jag skall mätta honom med långt liv och låta honom se min frälsning.»

1 Mosebok 49:18
HERRE, jag bidar efter din frälsning!

Jesaja 12:2
Se, Gud är min frälsning, jag är trygg och fruktar icke; ty HERREN, HERREN är min starkhet och min lovsång, och han blev mig till frälsning.»

Lukas 2:30
ty mina ögon hava sett din frälsning,

Länkar

Psaltaren 35:3 Inter • Psaltaren 35:3 Flerspråkig • Salmos 35:3 Spanska • Psaume 35:3 Franska • Psalm 35:3 Tyska • Psaltaren 35:3 Kinesiska • Psalm 35:3 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 35
…2Fatta sköld och skärm, och stå upp till min hjälp; 3drag fram spjutet, och spärra vägen för mina förföljare. Säg till min själ: »Jag är din frälsning.» 4Må de komma på skam och blygas, som stå efter mitt liv; må de vika tillbaka och varda utskämda, som hava ont i sinnet mot mig.…

Korshänvisningar

Psaltaren 3:8
Hos HERREN är frälsningen; över ditt folk komme din välsignelse. Sela.

Psaltaren 62:2
Allenast han är min klippa och min frälsning, min borg, jag skall ej mycket vackla.