Psaltaren 26:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag sitter icke hos lögnens män, och med hycklare har jag icke min umgängelse.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg tager ej Sæde blandt Løgnere, blandt falske kommer jeg ikke.

Norsk (1930)
Jeg sitter ikke hos løgnere og kommer ikke sammen med listige folk.

King James Bible
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.

English Revised Version
I have not sat with vain persons; neither will I go in with dissemblers.
Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 1:1
Säll är den man som icke vandrar i de ogudaktigas råd och icke träder in på syndares väg, ej heller sitter där bespottare sitta,

Psaltaren 119:63,115
Jag sluter mig till alla dem som frukta dig och till dem som hålla dina befallningar.…

Ordspråksboken 9:6
Övergiven eder fåkunnighet, så att I fån leva, och gån fram på förståndets väg.

Ordspråksboken 12:11
Den som brukar sin åker får bröd till fyllest, men oförståndig är den som far efter fåfängliga ting.

Ordspråksboken 13:20
Hav din umgängelse med de visa, så varder du vis; den som giver sig i sällskap med dårar, honom går det illa.

Jeremia 15:17
Jag har icke suttit i gycklares samkväm och förlustat mig där; för din hands skull har jag måst sitta ensam, ty du har uppfyllt mig med förgrymmelse.

1 Korinthierbrevet 15:33
Faren icke vilse: »För goda seder dåligt sällskap är fördärv.»

2 Korinthierbrevet 6:17
Alltså: »Gån ut ifrån dem och skiljen eder ifrån dem, säger Herren; kommen icke vid det orent är. Då skall jag taga emot eder

Länkar
Psaltaren 26:4 InterPsaltaren 26:4 FlerspråkigSalmos 26:4 SpanskaPsaume 26:4 FranskaPsalm 26:4 TyskaPsaltaren 26:4 KinesiskaPsalm 26:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 26
3Ty din nåd är inför mina ögon, och jag vandrar i din sanning. 4Jag sitter icke hos lögnens män, och med hycklare har jag icke min umgängelse. 5Jag hatar de ondas församling, och hos de ogudaktiga sitter jag icke.…
Korshänvisningar
Psaltaren 1:1
Säll är den man som icke vandrar i de ogudaktigas råd och icke träder in på syndares väg, ej heller sitter där bespottare sitta,

Psaltaren 28:3
Tag mig icke bort med de ogudaktiga och med ogärningsmännen, som tala vänligt med sin nästa men hava ondska i sina hjärtan.

Psaltaren 26:3
Överst på sidan
Överst på sidan