Psaltaren 148:12
Parallella Vers
Svenska (1917)
I ynglingar, så ock I jungfrur, I gamle med de unga.

Dansk (1917 / 1931)
Ynglinge sammen med Jomfruer, gamle sammen med unge!

Norsk (1930)
unge menn og jomfruer, gamle sammen med unge!

King James Bible
Both young men, and maidens; old men, and children:

English Revised Version
Both young men and maidens; old men and children:
Treasury i Bibeln Kunskap

young men

Psaltaren 8:2
Av barns och spenabarns mun har du upprättat en makt, för dina ovänners skull, till att nedslå fienden och den hämndgirige.

Psaltaren 68:25
Främst gå sångare, harpospelare följa efter, mitt ibland unga kvinnor som slå på pukor.

Jeremia 31:13
Då skola jungfrurna förlusta sig med dans; unga och gamla skola glädja sig tillsammans. Jag skall förvandla deras sorg i fröjd, trösta dem och glädja dem efter deras bedrövelse.

Sakaria 9:17
Huru stor bliver icke deras lycka, huru stor deras härlighet! Av deras säd skola ynglingar blomstra upp, och jungfrur av deras vin.

Matteus 21:15,16
Men när översteprästerna och de skriftlärde sågo de under som han gjorde, och sågo barnen som ropade i helgedomen och sade: »Hosianna Davids son!», då förtröt detta dem;…

Lukas 19:37
Och då han var nära foten av Oljeberget, begynte hela lärjungaskaran i sin glädje att med hög röst lova Gud för alla de kraftgärningar som de hade sett;

Titusbrevet 2:4-6
Förmana de yngre kvinnorna att älska sina män och sina barn,…

Länkar
Psaltaren 148:12 InterPsaltaren 148:12 FlerspråkigSalmos 148:12 SpanskaPsaume 148:12 FranskaPsalm 148:12 TyskaPsaltaren 148:12 KinesiskaPsalm 148:12 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 148
11I jordens konungar och alla folk, I furstar och alla domare på jorden, 12I ynglingar, så ock I jungfrur, I gamle med de unga. 13Ja, de må lova HERRENS namn, ty hans namn allena är högt, hans majestät når över jorden och himmelen.…
Korshänvisningar
Psaltaren 148:11
I jordens konungar och alla folk, I furstar och alla domare på jorden,

Psaltaren 148:13
Ja, de må lova HERRENS namn, ty hans namn allena är högt, hans majestät når över jorden och himmelen.

Psaltaren 148:11
Överst på sidan
Överst på sidan