Psaltaren 139:13 Ty du har skapat mina njurar, du sammanvävde mig i min moders liv.

Bibeln > Psaltaren > Område 139 > Vers 13

◄ Psaltaren 139:13 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty du har skapat mina njurar, du sammanvävde mig i min moders liv.

Dansk (1917 / 1931)
Thi du har dannet mine Nyrer, vævet mig i Moders Liv.

Norsk (1930)
For du har skapt mine nyrer, du virket mig i min mors liv.

King James Bible
For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.

English Revised Version
For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.

Treasury i Bibeln Kunskap

for thou

Job 10:9-12
Tänk på huru du formade mig såsom lera; och nu låter du mig åter varda till stoft!…

covered me

Psaltaren 22:9,10
Ja, det var du som hämtade mig ut ur moderlivet och lät mig vila trygg vid min moders bröst.…

Psaltaren 71:6
Du har varit mitt stöd allt ifrån moderlivet, ja, du har förlöst mig ur min moders liv; dig gäller ständigt mitt lov.

Job 31:15
Han som skapade mig skapade ju och dem i moderlivet, han, densamme, har berett dem i modersskötet.

Jesaja 44:2
Så säger HERREN, han som har skapat dig, han som danade dig redan i moderlivet och som hjälper dig: Frukta icke, du min tjänare Jakob, du Jesurun, som jag har utvalt.

Jesaja 46:3
Så hören nu på mig, I av Jakobs hus, I alla som ären kvar av Israels hus, I som haven varit lastade på mig allt ifrån moderlivet och burna av mig allt ifrån modersskötet.

Jeremia 1:5
»Förrän jag danade dig i moderlivet, utvalde jag dig, och förrän du utgick ur modersskötet, helgade jag dig; jag satte dig till en profet för folken.»

Länkar

Psaltaren 139:13 Inter • Psaltaren 139:13 Flerspråkig • Salmos 139:13 Spanska • Psaume 139:13 Franska • Psalm 139:13 Tyska • Psaltaren 139:13 Kinesiska • Psalm 139:13 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 139
…12så skulle själva mörkret icke vara mörkt för dig, natten skulle lysa såsom dagen: ja, mörkret skulle vara såsom ljuset. 13Ty du har skapat mina njurar, du sammanvävde mig i min moders liv. 14Jag tackar dig för att jag är danad så övermåttan underbart; ja, underbara äro dina verk, min själ vet det väl.…

Korshänvisningar

Job 10:11
Med hud och kött beklädde du mig, av ben och senor vävde du mig samman.

Psaltaren 119:73
Dina händer hava gjort och berett mig; giv mig förstånd, så att jag kan lära dina bud.

Predikaren 11:5
Lika litet som du vet vart vinden far, eller huru benen bildas i den havandes liv, lika litet förstår du Guds verk, hans som verkar alltsammans.

Jesaja 44:24
Så säger HERREN, din förlossare, han som danade dig redan i moderlivet: »Jag, HERREN, är den som för allt, den som ensam utspänner himmelen och utan någons hjälp breder ut jorden.