Parallella Vers Svenska (1917) De skola komma på skam och vika tillbaka, så många som hata Sion. Dansk (1917 / 1931) Alle, som hader Zion, skal vige med Skam, Norsk (1930) De skal bli til skamme og vike tilbake alle de som hater Sion, King James Bible Let them all be confounded and turned back that hate Zion. English Revised Version Let them be ashamed and turned backward, all they that hate Zion. Treasury i Bibeln Kunskap be confounded Psaltaren 83:4-11 Psaltaren 122:6 Ester 6:13 Ester 9:5 Jesaja 10:12 Jesaja 37:22,28,29,35 Sakaria 1:14-17 Sakaria 12:3,6 1 Korinthierbrevet 16:22 Länkar Psaltaren 129:5 Inter • Psaltaren 129:5 Flerspråkig • Salmos 129:5 Spanska • Psaume 129:5 Franska • Psalm 129:5 Tyska • Psaltaren 129:5 Kinesiska • Psalm 129:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 129 …4Men HERREN är rättfärdig och har huggit av de ogudaktigas band. 5De skola komma på skam och vika tillbaka, så många som hata Sion. 6De skola bliva lika gräs på taken, som vissnar, förrän det har vuxit upp;… Korshänvisningar Psaltaren 35:4 Må de komma på skam och blygas, som stå efter mitt liv; må de vika tillbaka och varda utskämda, som hava ont i sinnet mot mig. Psaltaren 70:3 Må de vända tillbaka i sin skam, som säga: »Rätt så, rätt så!» Psaltaren 71:13 Må de komma på skam och förgås, som stå emot min själ; må de höljas med smälek och blygd, som söka min ofärd. Mika 4:11 Nu hava många hednafolk församlat sig mot dig, och de säga: »Må hon varda skändad, så att våra ögon få skåda med lust på Sion.» |