Psaltaren 119:92
Parallella Vers
Svenska (1917)
Om din lag icke hade varit min lust, så hade jag förgåtts i mitt elände.

Dansk (1917 / 1931)
Havde din Lov ej været min Lyst, da var jeg omkommet i min Elende.

Norsk (1930)
Dersom din lov ikke hadde vært min lyst, var jeg omkommet i min elendighet.

King James Bible
Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.

English Revised Version
Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.
Treasury i Bibeln Kunskap

thy law

Psaltaren 119:24,77,143
ja, dina vittnesbörd äro min lust, de äro mina rådgivare.…

Romabrevet 15:4
Ty allt vad som fordom har blivit skrivet, det är skrivet oss till undervisning, för att vi, genom ståndaktighet och genom den tröst som skrifterna giva, skola bevara vårt hopp.

I should

Psaltaren 27:13
Ja, jag tror förvisso att jag skall få se HERRENS goda i de levandes land.

Psaltaren 94:18,19
När jag tänkte: »Min fot vacklar», då stödde mig din når, o HERRE:…

Ordspråksboken 6:22,23
När du går, må de leda dig, när du ligger, må de vaka över dig, och när du vaknar upp, må de tala till dig.…

Länkar
Psaltaren 119:92 InterPsaltaren 119:92 FlerspråkigSalmos 119:92 SpanskaPsaume 119:92 FranskaPsalm 119:92 TyskaPsaltaren 119:92 KinesiskaPsalm 119:92 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
91Till att utföra dina rätter består allt än i dag, ty allting måste tjäna dig. 92Om din lag icke hade varit min lust, så hade jag förgåtts i mitt elände. 93Aldrig skall jag förgäta dina befallningar, ty genom dem har du behållit mig vid liv.…
Korshänvisningar
Psaltaren 119:16
Jag har min lust i dina stadgar, jag förgäter icke ditt ord.

Psaltaren 119:50
Det är min tröst i mitt lidande att ditt tal behåller mig vid liv.

Psaltaren 119:91
Överst på sidan
Överst på sidan