Psaltaren 119:88
Parallella Vers
Svenska (1917)
Behåll mig vid liv efter din nåd, så vill jag hålla din muns vittnesbörd.

Dansk (1917 / 1931)
Hold mig i Live efter din Miskundhed, at jeg kan holde din Munds Vidnesbyrd.

Norsk (1930)
Hold mig i live efter din miskunnhet! Så vil jeg ta vare på din munns vidnesbyrd.

King James Bible
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

English Revised Version
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I observe the testimony of thy mouth.
Treasury i Bibeln Kunskap

quicken

Psaltaren 119:25,40,159
Min själ ligger nedtryckt i stoftet; behåll mig vid liv efter ditt ord.…

so shall I

Psaltaren 119:2,146
Saliga äro de som taga hans vittnesbörd i akt, de som av allt hjärta söka honom,…

Psaltaren 25:10
Alla HERRENS vägar äro nåd och trofasthet för dem som hålla hans förbund och vittnesbörd.

Psaltaren 78:5
Ty han upprättade ett vittnesbörd i Jakob och stiftade en lag i Israel; han påbjöd den för våra fäder, och de skulle kungöra den för sina barn.

Psaltaren 132:12
Om dina barn hålla mitt förbund och hålla mitt vittnesbörd, som jag skall lära dem, så skola ock deras barn till evig tid få sitta på din tron.

Länkar
Psaltaren 119:88 InterPsaltaren 119:88 FlerspråkigSalmos 119:88 SpanskaPsaume 119:88 FranskaPsalm 119:88 TyskaPsaltaren 119:88 KinesiskaPsalm 119:88 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
87De hava så när fördärvat mig på jorden, fastän jag icke har övergivit dina befallningar. 88Behåll mig vid liv efter din nåd, så vill jag hålla din muns vittnesbörd. 89Evinnerligen, HERRE, står ditt ord fast i himmelen.…
Korshänvisningar
Psaltaren 119:87
De hava så när fördärvat mig på jorden, fastän jag icke har övergivit dina befallningar.

Psaltaren 119:89
Evinnerligen, HERRE, står ditt ord fast i himmelen.

Psaltaren 119:124
Gör med din tjänare efter din nåd, och lär mig dina stadgar.

Psaltaren 119:87
Överst på sidan
Överst på sidan