Psaltaren 104:16 HERRENS träd varda ock mättade, Libanons cedrar, som han har planterat;

Bibeln > Psaltaren > Område 104 > Vers 16

◄ Psaltaren 104:16 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
HERRENS träd varda ock mättade, Libanons cedrar, som han har planterat;

Dansk (1917 / 1931)
HERRENS Træer bliver mætte, Libanons Cedre, som han har plantet,

Norsk (1930)
Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han har plantet,

King James Bible
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted;

English Revised Version
The trees of the LORD are satisfied; the cedars of Lebanon, which he hath planted;

Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 29:5
HERRENS röst bräcker cedrar, HERREN bräcker Libanons cedrar.

Psaltaren 92:2
att om morgonen förkunna din nåd, och när natten har kommit din trofasthet,

4 Mosebok 24:6
De likna dalar som utbreda sig vida, de äro såsom lustgårdar invid en ström, såsom aloeträd, planterade av HERREN, såsom cedrar invid vatten.

Hesekiel 17:23
På Israels stolta berg skall jag plantera den, och den skall bära grenar och få frukt och bliva en härlig ceder. Och allt vad fåglar heter av alla slag skall bo under den; de skola bo i skuggan av dess grenar.

Länkar

Psaltaren 104:16 Inter • Psaltaren 104:16 Flerspråkig • Salmos 104:16 Spanska • Psaume 104:16 Franska • Psalm 104:16 Tyska • Psaltaren 104:16 Kinesiska • Psalm 104:16 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 104
…15och vin, som gläder människans hjärta; så gör du hennes ansikte glänsande av olja, och brödet styrker människans hjärta. 16HERRENS träd varda ock mättade, Libanons cedrar, som han har planterat; 17fåglarna bygga där sina nästen, hägern gör sitt bo i cypresserna.…

Korshänvisningar

Psaltaren 29:5
HERRENS röst bräcker cedrar, HERREN bräcker Libanons cedrar.

Psaltaren 72:16
Ymnigt växe säden i landet, ända till bergens topp; dess frukt må susa likasom Libanons skog; och folk blomstre upp i städerna såsom örter på marken.

Psaltaren 92:12
Den rättfärdige grönskar såsom ett palmträd, såsom en ceder på Libanon växer han till.

Psaltaren 104:15
och vin, som gläder människans hjärta; så gör du hennes ansikte glänsande av olja, och brödet styrker människans hjärta.

Psaltaren 104:17
fåglarna bygga där sina nästen, hägern gör sitt bo i cypresserna.