Psaltaren 102:21
Parallella Vers
Svenska (1917)
på det att man i Sion må förkunna HERRENS namn och hans lov i Jerusalem,

Dansk (1917 / 1931)
at HERRENS Navn kan forkyndes i Zion, hans Pris i Jerusalem,

Norsk (1930)
forat de i Sion skal forkynne Herrens navn og hans pris i Jerusalem,

King James Bible
To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

English Revised Version
That men may declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;
Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 9:13,14
Var mig nådig, HERRE; se huru jag plågas av dem som hata mig, du som lyfter mig upp från dödens portar;…

Psaltaren 22:22
Då skall jag förkunna ditt namn för mina bröder, mitt i församlingen skall jag prisa dig:

Psaltaren 51:14,15
Rädda mig undan blodstider, Gud, du min frälsnings Gud, så skall min tunga jubla över din rättfärdighet.…

Psaltaren 79:13
Men vi som äro ditt folk och får i din hjord, vi vilja tacka dig evinnerligen, vi vilja förtälja ditt lov från släkte till släkte.

Jesaja 51:11
Ja, HERRENS förlossade skola vända tillbaka och komma till Sion med jubel; evig glädje skall kröna deras huvuden, fröjd och glädje skola de undfå, sorg och suckan skola fly bort.

Efesierbrevet 2:4-7
Men Gud, som är rik på barmhärtighet, har, för den stora kärleks skull, varmed han har älskat oss,…

Efesierbrevet 3:21
honom tillhör äran i församlingen och i Kristus Jesus alla släkten igenom i evigheternas evighet, amen.

1 Petrusbrevet 2:9
I åter ären »ett utvalt släkte, ett konungsligt prästerskap, ett heligt folk, ett egendomsfolk», för att I skolen förkunna hans härliga gärningar, hans som har kallat eder från mörkret till sitt underbara ljus.

Länkar
Psaltaren 102:21 InterPsaltaren 102:21 FlerspråkigSalmos 102:21 SpanskaPsaume 102:21 FranskaPsalm 102:21 TyskaPsaltaren 102:21 KinesiskaPsalm 102:21 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 102
20för att höra den fångnes klagan, för att befria dödens barn, 21på det att man i Sion må förkunna HERRENS namn och hans lov i Jerusalem, 22när alla folk församlas, och alla riken, för att tjäna HERREN.…
Korshänvisningar
Psaltaren 22:22
Då skall jag förkunna ditt namn för mina bröder, mitt i församlingen skall jag prisa dig:

Psaltaren 116:19
i gårdarna till HERRENS hus, mitt i dig, Jerusalem. Halleluja!

Psaltaren 102:20
Överst på sidan
Överst på sidan