Ordspråksboken 7:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
Säg till visheten: »Du är min syster», och kalla förståndet din förtrogna,

Dansk (1917 / 1931)
sig til Visdommen: »Du er min Søster!« og kald Forstanden Veninde,

Norsk (1930)
Si til visdommen: Du er min søster, og kall forstanden din kjenning,

King James Bible
Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:

English Revised Version
Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
Treasury i Bibeln Kunskap

say

Ordspråksboken 2:2-4
så att du låter ditt öra akta på visheten och böjer ditt hjärta till klokheten,…

Ordspråksboken 4:6-8
Övergiv henne icke, så skall hon bevara dig; älska henne, så skall hon beskydda dig.…

Ordspråksboken 11:18-20
Den ogudaktige gör en bedräglig vinst, men den som utsår rättfärdighet får en säker lön.…

Jesaja 30:8
Så gå nu in och skriv detta på en tavla, som må förvaras bland dem, och teckna upp det i en bok, så att det bevaras för kommande dagar, alltid och evinnerligen.

Jeremia 17:1
Juda synd är uppskriven med järnstift, med diamantgriffel; den är inristad på deras hjärtas tavla och på edra altarens horn,

Jeremia 31:33
Nej, detta är det förbund som jag skall sluta med Israels hus i kommande dagar, säger HERREN: Jag skall lägga min lag i deras bröst och i deras hjärtan skall jag skriva den, och jag skall vara deras Gud, och de skola vara mitt folk.

2 Korinthierbrevet 3:3
Ty det är uppenbart att I ären ett Kristus-brev, avfattat genom oss, skrivet icke med bläck, utan med den levande Gudens Ande, icke på tavlor av sten, utan på tavlor av kött, på människohjärtan.

Länkar
Ordspråksboken 7:4 InterOrdspråksboken 7:4 FlerspråkigProverbios 7:4 SpanskaProverbes 7:4 FranskaSprueche 7:4 TyskaOrdspråksboken 7:4 KinesiskaProverbs 7:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 7
3Bind dem vid dina fingrar, skriv dem på ditt hjärtas tavla. 4Säg till visheten: »Du är min syster», och kalla förståndet din förtrogna, 5så att de bevara dig för främmande kvinnor, för din nästas hustru, som talar hala ord.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 7:3
Bind dem vid dina fingrar, skriv dem på ditt hjärtas tavla.

Ordspråksboken 7:5
så att de bevara dig för främmande kvinnor, för din nästas hustru, som talar hala ord.

Ordspråksboken 7:3
Överst på sidan
Överst på sidan