4 Mosebok 33:53 Och I skolen intaga landet och bosätta eder där, ty åt eder har jag givit landet till besittning.

Bibeln > 4 Mosebok > Område 33 > Vers 53

◄ 4 Mosebok 33:53 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och I skolen intaga landet och bosätta eder där, ty åt eder har jag givit landet till besittning.

Dansk (1917 / 1931)
I skal underlægge eder Landet og bosætte eder der, thi eder har jeg givet Landet i Eje;

Norsk (1930)
Og I skal ta landet i eie og bo i det; for eder har jeg gitt landet til eiendom.

King James Bible
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.

English Revised Version
and ye shall take possession of the land, and dwell therein: for unto you have I given the land to possess it.

Treasury i Bibeln Kunskap

5 Mosebok 32:8
När den Högste gav arvslotter åt folken, när han fördelade människors barn, då utstakade han gränserna för folken efter antalet av Israels barn.

Psaltaren 24:1,2
Av David; en psalm. Jorden är HERRENS och allt vad därpå är, jordens krets och de som bo därpå.…

Psaltaren 115:16
Himmelen är HERRENS himmel, och jorden har han givit åt människors barn.

Jeremia 27:5,6
Jag är den som genom min stora kraft och min uträckta arm har gjort jorden, med de människor och djur som äro på jorden; och jag giver den åt vem jag vill.…

Daniel 4:17,25,32
Så är det förordnat genom änglarnas rådslut, och så är det befallt om denna sak av de heliga, för att de levande skola besinna att den Högste råder över människors riken och giver dem åt vem han vill, ja, upphöjer den lägste bland människor till att härska över dem.'…

Matteus 20:15
Har jag icke lov att göra såsom jag vill med det som är mitt? Eller skall du med onda ögon se på att jag är så god?' --

Länkar

4 Mosebok 33:53 Inter • 4 Mosebok 33:53 Flerspråkig • Números 33:53 Spanska • Nombres 33:53 Franska • 4 Mose 33:53 Tyska • 4 Mosebok 33:53 Kinesiska • Numbers 33:53 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

4 Mosebok 33
…52skolen I fördriva landets alla inbyggare för eder, och I skolen förstöra alla deras stenar med inhuggna bilder, och alla deras gjutna beläten skolen I förstöra, och alla deras offerhöjder skolen I ödelägga. 53Och I skolen intaga landet och bosätta eder där, ty åt eder har jag givit landet till besittning. 54Och I skolen utskifta landet såsom arvedel åt eder genom lottkastning efter edra släkter; åt en större stam skolen I giva en större arvedel, och åt en mindre stam en mindre arvedel; var och en skall få sin del där lotten bestämmer att han skall hava den; efter edra fädernestammar skolen I utskifta landet såsom arvedel åt eder.…

Korshänvisningar

5 Mosebok 7:17
Om du ock säger vid dig själv: »Dessa folk äro större än jag; huru skall jag kunna fördriva dem?»,

5 Mosebok 11:31
Ty I gån nu över Jordan, för att komma in i och taga i besittning det land som HERREN, eder Gud, vill giva eder; I skolen taga det i besittning och bo där.

5 Mosebok 17:14
När du kommer in i det land som Herren, din Gud, vill giva dig, och du tager det i besittning och bor där om du då säger: »Jag vill sätta en konung över mig, såsom alla folk omkring mig hava»,

Josuaé 21:43
Så gav då HERREN åt Israel hela det land som han med ed hade lovat giva åt deras fäder; och de togo det i besittning och bosatte sig där.

Josuaé 23:5
Och HERREN, eder Gud, skall själv driva dem undan för eder och förjaga dem för eder, så att I skolen taga deras land i besittning, såsom HERREN, eder Gud, har lovat eder.