4 Mosebok 33:36
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och de bröto upp från Esjon-Geber och lägrade sig i öknen Sin, det är Kades.

Dansk (1917 / 1931)
Saa brød de op fra Ezjongeber og slog Lejr i Zins Ørken, det er Kadesj.

Norsk (1930)
Og de drog fra Esjon-Geber og leiet sig i ørkenen Sin, i Kades.

King James Bible
And they removed from Eziongaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh.

English Revised Version
And they journeyed from Ezion-geber, and pitched in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).
Treasury i Bibeln Kunskap

the wilderness of Zin

4 Mosebok 13:21
Så drogo de åstad och bespejade landet från öknen Sin ända till Rehob, där vägen går till Hamat.

4 Mosebok 20:1
Och Israels barn, hela menigheten, kommo in i öknen Sin i den första månaden, och folket stannade i Kades; där dog Mirjam och blev där också begraven.

4 Mosebok 27:14
detta därför att I, i öknen Sin, när menigheten tvistade med mig, voren gensträviga mot min befallning och icke villen hålla mig helig genom att skaffa fram vatten inför deras ögon.» Detta gällde Meribas vatten vid Kades, i öknen Sin.

5 Mosebok 32:51
detta därför att I handladen trolöst mot mig bland Israels barn vid Meribas vatten vid Kades, i öknen Sin, i det att I icke höllen mig helig bland Israels barn.

Länkar
4 Mosebok 33:36 Inter4 Mosebok 33:36 FlerspråkigNúmeros 33:36 SpanskaNombres 33:36 Franska4 Mose 33:36 Tyska4 Mosebok 33:36 KinesiskaNumbers 33:36 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
4 Mosebok 33
35och de bröto upp från Abrona och lägrade sig i Esjon-Geber. 36Och de bröto upp från Esjon-Geber och lägrade sig i öknen Sin, det är Kades. 37Och de bröto upp från Kades och lägrade sig vid berget Hor, på gränsen till Edoms land.…
Korshänvisningar
4 Mosebok 13:21
Så drogo de åstad och bespejade landet från öknen Sin ända till Rehob, där vägen går till Hamat.

4 Mosebok 20:1
Och Israels barn, hela menigheten, kommo in i öknen Sin i den första månaden, och folket stannade i Kades; där dog Mirjam och blev där också begraven.

4 Mosebok 33:35
och de bröto upp från Abrona och lägrade sig i Esjon-Geber.

4 Mosebok 33:35
Överst på sidan
Överst på sidan