Nehemja 5:19 Tänk, min Gud, på allt vad jag har gjort för detta folk, och räkna mig det till godo!

◄ Nehemja 5:19 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Tänk, min Gud, på allt vad jag har gjort för detta folk, och räkna mig det till godo!

Dansk (1917 / 1931)
Kom i Hu alt, hvad jeg har gjort for dette Folk, og regn mig det til gode, min Gud!

Norsk (1930)
Kom mig i hu, min Gud, og regn mig til gode alt det jeg har gjort for dette folk!

King James Bible
Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

English Revised Version
Remember unto me, O my God, for good, all that I have done for this people.

Treasury i Bibeln Kunskap

Think

Nehemja 13:14,22,31
Tänk fördenskull på mig, min Gud, och låt icke de fromma gärningar bliva utplånade, som jag har gjort för min Guds hus och för tjänstgöringen där!…

1 Mosebok 40:14
Men tänk på mig, när det går dig väl, så att du gör barmhärtighet med mig och nämner om mig för Farao och skaffar mig ut från detta hus;

Psaltaren 25:6,7
Tänk, HERRE, på din barmhärtighet och din nåd, ty de äro av evighet.…

Psaltaren 40:17
Är jag ock betryckt och fattig, Herren sörjer dock för mig. Min hjälp och min befriare är du; min Gud, dröj icke.

Psaltaren 106:4
Tänk på mig, HERRE, efter din nåd mot ditt folk, besök mig med din frälsning,

Jeremia 29:11
Jag vet väl vilka tankar jag har för eder, säger HERREN, nämligen fridens tankar och icke ofärdens, till att giva eder en framtid och ett hopp.

according to

Psaltaren 18:23-25
Så var jag ostrafflig inför honom och tog mig till vara för missgärning.…

Matteus 10:42
Och den som giver en av dessa små allenast en bägare friskt vatten att dricka, därför att det är en lärjunge -- sannerligen säger jag eder: Han skall ingalunda gå miste om sin lön.»

Matteus 25:34-40
Därefter skall Konungen säga till dem som stå på hans högra sida: 'Kommen, I min Faders välsignade, och tagen i besittning det rike som är tillrett åt eder från världens begynnelse.…

Markus 9:41
Ja, den som giver eder en bägare vatten att dricka, därför att I hören Kristus till -- sannerligen säger jag eder: Han skall ingalunda gå miste om sin lön.

Länkar

Nehemja 5:19 Inter • Nehemja 5:19 Flerspråkig • Nehemías 5:19 Spanska • Néhémie 5:19 Franska • Nehemia 5:19 Tyska • Nehemja 5:19 Kinesiska • Nehemiah 5:19 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Nehemja 5
…18Och vad som tillreddes för var dag, nämligen en oxe och sex utsökta får, förutom fåglar, det tillreddes på min bekostnad; och var tionde dag anskaffades mycket vin av alla slag. Men likväl krävde jag icke ut ståthållarkosten, eftersom arbetet tyngde så svårt på folket. 19Tänk, min Gud, på allt vad jag har gjort för detta folk, och räkna mig det till godo!

Korshänvisningar

2 Kungaboken 20:3
»Ack HERRE, tänk dock på huru jag har vandrat inför dig i trohet och med hängivet hjärta och gjort vad gott är i dina ögon.» Och Hiskia grät bitterligen.

Nehemja 13:14
Tänk fördenskull på mig, min Gud, och låt icke de fromma gärningar bliva utplånade, som jag har gjort för min Guds hus och för tjänstgöringen där!

Nehemja 13:22
Och jag tillsade leviterna att de skulle rena sig och komma och hålla vakt vid portarna, för att sabbatsdagen måtte hållas helig. Tänk ock därför på mig, min Gud, och hav misskund med mig efter din stora nåd!