Parallella Vers Svenska (1917) Men genom en störtflod gör han ände på platsen där den staden står, och hans fiender förföljas av mörker. Dansk (1917 / 1931) og fører dem gennem Skybrud. Sine Avindsmænd gør han til intet, støder Fjenderne ud i Mørke. Norsk (1930) Men med en overskyllende flom skal han tilintetgjøre grunnen det* står på, og mørket skal forfølge hans fiender. King James Bible But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies. English Revised Version But with an overrunning flood he will make a full end of the place thereof, and will pursue his enemies into darkness. Treasury i Bibeln Kunskap with. Jesaja 8:7,8 Jesaja 28:17 Hesekiel 13:13 Daniel 9:26 Daniel 11:10,22,40 Amos 8:8 Amos 9:5,6 Matteus 7:27 2 Petrusbrevet 3:6,7 the place. Nahum 1:1 Nahum 2:8 Sefanja 2:13 darkness. Job 30:15 Ordspråksboken 4:19 Jesaja 8:22 Jeremia 13:16 Matteus 8:12 Länkar Nahum 1:8 Inter • Nahum 1:8 Flerspråkig • Nahúm 1:8 Spanska • Nahum 1:8 Franska • Nahum 1:8 Tyska • Nahum 1:8 Kinesiska • Nahum 1:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Nahum 1 …7HERREN är god, ett värn i nödens tid, och han låter sig vårda om dem som förtrösta på honom. 8Men genom en störtflod gör han ände på platsen där den staden står, och hans fiender förföljas av mörker. 9Ja, på edert anslag mot HERREN gör han ände, icke två gånger behöver hemsökelsen drabba.… Korshänvisningar Job 40:11 Gjut ut din vredes förgrymmelse, ödmjuka med en blick allt vad högt är. Jesaja 13:9 Se, HERRENS dag kommer, gruvlig och med förgrymmelse och med vredesglöd, för att göra jorden till en ödemark och utrota syndarna som där bo. Jesaja 13:10 Ty himmelens stjärnor och stjärnbilder sända ej mer ut sitt ljus, solen går mörk upp, och månens ljus skiner icke. Jesaja 28:2 Se, från Herren kommer en som är stark och väldig, lik en hagelskur, en förödande storm, lik en störtskur med väldiga, översvämmande vatten, som slår allt till jorden med mat. Jesaja 28:17 Och jag skall låta rätten vara mätsnöret och rättfärdigheten sänklodet. Och hagel skall slå ned eder lögntillflykt, och vatten skall skölja bort edert beskärm. Jeremia 51:64 och säg: 'På detta sätt skall Babel sjunka ned och icke mer komma upp, för den olyckas skull som jag skall låta komma över det, mitt under deras ävlan.'» Så långt Jeremias ord. Daniel 9:26 Men efter de sextiotvå veckorna skall en som är smord förgöras, utan att någon efterföljer honom. Och staden och helgedomen skall en anryckande furstes folk förstöra; men själv skall denne få sin ände i störtfloden. Och intill änden skall strid vara; förödelse är oryggligt besluten. Amos 8:8 Skulle jorden icke darra, när sådant sker, och skulle icke alla dess inbyggare sörja? Skulle icke hela jorden höja sig såsom Nilen och röras upp och åter sjunka såsom Egyptens flod? |