Matteus 28:17 Och när de fingo se honom, tillbådo de honom. Dock funnos några som tvivlade.

◄ Matteus 28:17 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och när de fingo se honom, tillbådo de honom. Dock funnos några som tvivlade.

Dansk (1917 / 1931)
Og da de saa ham tilbade de ham; men nogle tvivlede.

Norsk (1930)
Og da de så ham, tilbad de ham; men nogen tvilte.

King James Bible
And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.

English Revised Version
And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.

Treasury i Bibeln Kunskap

when.

Matteus 16:28
Sannerligen säger jag eder: Bland dem som här stå finnas några som icke skola smaka döden, förrän de få se Människosonen komma i sitt rike.»

worshipped.

Matteus 28:9
Men se, då kom Jesus emot dem och sade: »Hell eder!» Och de gingo fram och fattade om hans fötter och tillbådo honom.

Psaltaren 2:12
Hyllen sonen, så att han icke vredgas och I förgåns på eder väg; ty snart kunde hans vrede upptändas. Saliga äro alla de som taga sin tillflykt till honom.

Psaltaren 45:11
och må konungen få hava sin lust i din skönhet; ty han är din herre, och för honom skall du falla ned.

Johannes 5:23
för att alla skola ära Sonen såsom de ära Faderns. Den som icke ärar Sonen, han ärar icke heller Fadern, som har sänt honom.

but.

1 Korinthierbrevet 15:6
Därefter visade han sig för mer än fem hundra bröder på en gång, av vilka de flesta ännu leva kvar, medan några äro avsomnade.

Länkar

Matteus 28:17 Inter • Matteus 28:17 Flerspråkig • Mateo 28:17 Spanska • Matthieu 28:17 Franska • Matthaeus 28:17 Tyska • Matteus 28:17 Kinesiska • Matthew 28:17 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Matteus 28
16Men de elva lärjungarna begåvo sig till det berg i Galileen, dit Jesus hade bjudit dem att gå. 17Och när de fingo se honom, tillbådo de honom. Dock funnos några som tvivlade. 18Då trädde Jesus fram och talade till dem och sade: »Mig är given all makt i himmelen och på jorden.…

Korshänvisningar

Markus 16:11
Men när dessa hörde sägas att han levde och hade blivit sedd av henne, trodde de det icke.

Markus 16:13
Också dessa gingo bort och omtalade det för de andra; men icke heller dem trodde man.

Markus 16:14
Sedan uppenbarade han sig också för de elva, när de lågo till bords; och han förebrådde dem då deras otro och deras hjärtans hårdhet, i det att de icke hade trott dem som hade sett honom vara uppstånden.

Apostagärningarna 1:3
För dem hade han ock genom många säkra bevis tett sig såsom levande, efter utståndet lidande; ty under fyrtio dagar lät han sig ses av dem och talade med dem om Guds rike.