Matteus 27:16 Och man hade då en beryktad fånge, som hette Barabbas.

◄ Matteus 27:16 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och man hade då en beryktad fånge, som hette Barabbas.

Dansk (1917 / 1931)
Og de havde dengang en berygtet Fange, som hed Barabbas.

Norsk (1930)
Nu hadde de dengang en vel kjent fange, som hette Barabbas.

King James Bible
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

English Revised Version
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

Treasury i Bibeln Kunskap

Markus 15:7
Och där fanns då en man, han som kallades Barabbas, vilken satt fängslad jämte de andra som hade gjort upplopp och under upploppet begått dråp.

Lukas 23:18,19,25
Då skriade hela hopen och sade: »Hav bort denne, och giv oss Barabbas lös.»…

Johannes 18:40
Då skriade de åter och sade: »Icke honom, utan Barabbas.» Men Barabbas var en rövare.

Apostagärningarna 3:14
Ja, I förnekaden honom, den helige och rättfärdige, och begärden att en dråpare skulle givas åt eder.

Romabrevet 1:32
Och fastän de väl veta vad Gud har stadgat såsom rätt, att nämligen de som handla så förtjäna döden, är det dem icke nog att själva så göra, de giva ock sitt bifall åt andra som handla likaså.

Länkar

Matteus 27:16 Inter • Matteus 27:16 Flerspråkig • Mateo 27:16 Spanska • Matthieu 27:16 Franska • Matthaeus 27:16 Tyska • Matteus 27:16 Kinesiska • Matthew 27:16 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Matteus 27
15Nu var det sed att landshövdingen vid högtiden gav folket en fånge lös, vilken de ville. 16Och man hade då en beryktad fånge, som hette Barabbas. 17När de nu voro församlade, frågade Pilatus dem: »Vilken viljen I att jag skall giva eder lös, Barabbas eller Jesus, som kallas Messias?»…

Korshänvisningar

Matteus 27:15
Nu var det sed att landshövdingen vid högtiden gav folket en fånge lös, vilken de ville.

Matteus 27:17
När de nu voro församlade, frågade Pilatus dem: »Vilken viljen I att jag skall giva eder lös, Barabbas eller Jesus, som kallas Messias?»

Romabrevet 16:7
Hälsen Andronikus och Junias, mina landsmän och medfångar, som hava ett så gott anseende bland apostlarna, och som längre än jag hava varit i Kristus.