Matteus 25:18
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men den som hade fått ett pund gick bort och grävde en grop i jorden och gömde där sin herres penningar.

Dansk (1917 / 1931)
Men den, som havde faaet den ene, gik bort og gravede i Jorden og skjulte sin Herres Penge.

Norsk (1930)
Men den som hadde fått den ene, gikk bort og gravde i jorden og gjemte sin herres penger.

King James Bible
But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.

English Revised Version
But he that received the one went away and digged in the earth, and hid his lord's money.
Treasury i Bibeln Kunskap

and hid.

Ordspråksboken 18:9
Den som är försumlig i sitt arbete, han är allaredan en broder till rövaren.

Ordspråksboken 26:13-16
Den late säger: »Ett vilddjur är på vägen, ja, ett lejon är på gatorna.…

Haggai 1:2-4
Så säger HERREN Sebaot: Detta folk säger: »Ännu är icke tiden kommen att gå till verket, tiden att HERRENS hus bygges upp.»…

Malaki 1:10
Ack att bland eder funnes någon som ville stänga tempeldörrarna, så att I icke längre förgäves upptänden eder eld på mitt altare! Jag har icke behag till eder, säger HERREN Sebaot, och till offergåvor av eder hand har jag icke lust.

Lukas 19:20
Och den siste kom fram och sade: 'Herre, se här är ditt pund; jag har haft det förvarat i en duk.

Hebreerbrevet 6:12
så att I icke bliven tröga, utan bliven efterföljare åt dem som genom tro och tålamod få till arvedel vad utlovat är.

2 Petrusbrevet 1:8
Ty om detta finnes hos eder och mer och mer förökas, så tillstädjer det eder icke att vara overksamma eller utan frukt i fråga om kunskapen om vår Herre Jesus Kristus.

Länkar
Matteus 25:18 InterMatteus 25:18 FlerspråkigMateo 25:18 SpanskaMatthieu 25:18 FranskaMatthaeus 25:18 TyskaMatteus 25:18 KinesiskaMatthew 25:18 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Matteus 25
17Den som hade fått de två punden vann på samma sätt andra två. 18Men den som hade fått ett pund gick bort och grävde en grop i jorden och gömde där sin herres penningar. 19En lång tid därefter kom tjänarnas herre hem och höll räkenskap med dem.…
Korshänvisningar
Matteus 25:17
Den som hade fått de två punden vann på samma sätt andra två.

Matteus 25:19
En lång tid därefter kom tjänarnas herre hem och höll räkenskap med dem.

Matteus 25:17
Överst på sidan
Överst på sidan