Matteus 21:4 Detta har skett, för att det skulle fullbordas, som var sagt genom profeten som sade:

◄ Matteus 21:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Detta har skett, för att det skulle fullbordas, som var sagt genom profeten som sade:

Dansk (1917 / 1931)
Men dette er sket, for at det skulde opfyldes, der er talt ved Profeten, som siger:

Norsk (1930)
Men dette skjedde forat det skulde opfylles som er talt ved profeten, som sier:

King James Bible
All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,

English Revised Version
Now this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,

Treasury i Bibeln Kunskap

this.

Matteus 1:22
Allt detta har skett, för att det skulle fullbordas, som var sagt av Herren genom profeten som sade:

Matteus 26:56
Men allt detta har skett, för att profeternas skrifter skola fullbordas.» Då övergåvo alla lärjungarna honom och flydde.

Johannes 19:36,37
Ty detta skedde, för att skriftens ord skulle fullbordas: »Intet ben skall sönderslås på honom.»…

saying.

Sakaria 9:9
Fröjda dig storligen, du dotter Sion; höj jubelrop, du dotter Jerusalem. Se, din konung kommer till dig; rättfärdig och segerrik är han. Han kommer fattig, ridande på en åsna, på en åsninnas fåle.

Johannes 12:15
»Frukta icke, du dotter Sion. Se, din konung kommer, sittande på en åsninnas fåle.»

Länkar

Matteus 21:4 Inter • Matteus 21:4 Flerspråkig • Mateo 21:4 Spanska • Matthieu 21:4 Franska • Matthaeus 21:4 Tyska • Matteus 21:4 Kinesiska • Matthew 21:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Matteus 21
…3Och om någon säger något till eder, så skolen I svara: 'Herren behöver dem'; då skall han strax släppa dem.» 4Detta har skett, för att det skulle fullbordas, som var sagt genom profeten som sade: 5»Sägen till dottern Sion: 'Se, din konung kommer till dig, saktmodig, ridande på en åsna, på en arbetsåsninnas fåle.'»…

Korshänvisningar

Matteus 21:3
Och om någon säger något till eder, så skolen I svara: 'Herren behöver dem'; då skall han strax släppa dem.»

Markus 11:7
Och de förde fålen till Jesus och lade sina mantlar på den, och han satte sig upp på den.

Lukas 19:35
Och de förde fålen till Jesus och lade sina mantlar på den och läto Jesus sätta sig därovanpå.

Johannes 12:12
När dagen därefter det myckna folk som hade kommit till högtiden fick höra att Jesus var på väg till Jerusalem,