Matteus 1:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jessai födde David, konungen, David födde Salomo med Urias' hustru;

Dansk (1917 / 1931)
og Isaj avlede Kong David; og David avlede Salomon med Urias's Hustru;

Norsk (1930)
Isai var far til kong David. David fikk sønnen Salomo med Urias hustru;

King James Bible
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;

English Revised Version
and Jesse begat David the king. And David begat Solomon of her that had been the wife of Uriah;
Treasury i Bibeln Kunskap

Jesse.

Rut 4:22
Obed födde Isai, och Isai födde David.

1 Samuelsboken 16:1,11-13
Och HERREN sade till Samuel: »Huru länge tänker du sörja över Saul? Jag har ju förkastat honom, ty jag vill icke längre att han skall vara konung över Israel. Fyll ditt horn med olja och gå åstad jag vill sända dig till betlehemiten Isai, ty en av hans söner har jag utsett åt mig till konung.»…

1 Samuelsboken 17:12,58
Men David var son till den omtalade efratiten från Bet-Lehem i Juda, som hette Isai och hade åtta söner; denne var på Sauls tid en gammal man vid framskriden ålder.…

1 Samuelsboken 20:30,31
Då upptändes Sauls vrede mot Jonatan, och han sade till honom: »Du son till en otuktig kvinna! Visste jag då icke att du hade funnit behag i Isais son, till skam för dig själv och till skam för din moders blygd!…

1 Samuelsboken 22:8
Ty I haven ju alla sammansvurit eder mot mig, och ingen har uppenbarat för mig att min son har slutit förbund med Isais son. Ingen av eder bekymrar sig så mycket om mig, att han har uppenbarat det för mig. Min son har ju uppeggat min tjänare till att stämpla mot mig, såsom nu sker.»

2 Samuelsbokem 23:1
Dessa voro Davids sista ord: Så säger David, Isais son, så säger den man som blev högt upphöjd, Jakobs Guds smorde, Israels ljuvlige sångare:

1 Krönikeboken 2:15
Osem, den sjätte, David, den sjunde.

Psaltaren 72:20
Slut på Davids, Isais sons, böner. Tredje boken

Jesaja 11:1
Men ett skott skall skjuta upp ur Isais avhuggna stam, och en telning från dess rötter skall bära frukt.

Apostagärningarna 13:22,23
Men denne avsatte han och gjorde David till konung över dem. Honom gav han ock sitt vittnesbörd, i det han sade: 'Jag har funnit David, Jessais son, en man efter mitt hjärta. Han skall i alla stycken göra min vilja.'…

Solomon.

2 Samuelsbokem 12:24,25
Och David tröstade sin hustru Bat-Seba och gick in till henne och låg hos henne. Och hon födde en son, åt vilken han gav namnet Salomo. Och HERREN älskade honom…

1 Krönikeboken 3:5
Och dessa söner föddes åt honom i Jerusalem: Simea, Sobab, Natan och Salomo, tillsammans fyra, av Bat-Sua, Ammiels dotter;

1 Krönikeboken 14:4
Dessa äro namnen på de söner som han fick i Jerusalem: Sammua, Sobab, Natan, Salomo,

1 Krönikeboken 28:5
Och bland alla mina söner -- ty HERREN har givit mig många söner -- utvalde han min son Salomo till att sitta på HERRENS konungatron och härska över Israel.

her.

2 Samuelsbokem 11:3,26,27
David sände då åstad och förfrågade sig om kvinnan, och man sade: »Det är Bat-Seba, Eliams dotter, hetiten Urias hustru.»…

1 Kungaboken 1:11-17,28-31
Då sade Natan så till Bat-Seba, Salomos moder: »Du har väl hört att Adonia, Haggits son, har blivit konung, utan att vår herre David vet därom?…

1 Kungaboken 15:5
detta därför att David gjorde vad rätt var i HERRENS ögon och icke vek ifrån något som han bjöd honom, så länge han levde, utom i saken med hetiten Uria.

Romabrevet 8:3
Ty det som lagen icke kunde åstadkomma, i det den var försvagad genom köttet, det gjorde Gud, då han, för att borttaga synden, sände sin Son i syndigt kötts gestalt och fördömde synden i köttet.

Urias.

2 Samuelsbokem 23:39
hetiten Uria. Tillsammans utgjorde de trettiosju.

1 Krönikeboken 11:41
hetiten Uria; Sabad, Alais son;

Uriah.

Länkar
Matteus 1:6 InterMatteus 1:6 FlerspråkigMateo 1:6 SpanskaMatthieu 1:6 FranskaMatthaeus 1:6 TyskaMatteus 1:6 KinesiskaMatthew 1:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Matteus 1
5Salmon födde Boes med Rakab, Boes födde Jobed med Rut, Jobed födde Jessai; 6Jessai födde David, konungen, David födde Salomo med Urias' hustru; 7Salomo födde Roboam, Roboam födde Abia. Abia födde Asaf;…
Korshänvisningar
2 Samuelsbokem 11:27
Och när sorgetiden var förbi, sände David och lät hämta henne hem till sig, och hon blev hans hustru; därefter födde hon honom en son. Men vad David hade gjort misshagade HERREN.

2 Samuelsbokem 12:24
Och David tröstade sin hustru Bat-Seba och gick in till henne och låg hos henne. Och hon födde en son, åt vilken han gav namnet Salomo. Och HERREN älskade honom

Matteus 1:5
Salmon födde Boes med Rakab, Boes födde Jobed med Rut, Jobed födde Jessai;

Matteus 1:5
Överst på sidan
Överst på sidan