Matteus 1:7
Parallella Vers
Svenska (1917)
Salomo födde Roboam, Roboam födde Abia. Abia födde Asaf;

Dansk (1917 / 1931)
og Salomon avlede Roboam; og Roboam avlede Abia; og Abia avlede Asa;

Norsk (1930)
Salomo fikk sønnen Rehabeam; Rehabeam fikk sønnen Abia; Abia fikk sønnen Asa;

King James Bible
And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;

English Revised Version
and Solomon begat Rehoboam; and Rehoboam begat Abijah; and Abijah begat Asa;
Treasury i Bibeln Kunskap

Roboam.

1 Kungaboken 11:43
Och Salomo gick till vila hos sina fäder och blev begraven i sin fader Davids stad. Och hans son Rehabeam blev konung efter honom.

1 Kungaboken 12:1-24
Och Rehabeam drog till Sikem, ty hela Israel hade kommit till Sikem för att göra honom till konung.…

1 Krönikeboken 3:10
Salomos son var Rehabeam. Hans son var Abia; hans son var Asa; hans son var Josafat.

2 Krönikeboken 9:31
Och Salomo gick till vila hos sina fäder, och man begrov honom i hans fader Davids stad. Och hans son Rehabeam blev konung efter honom.

2 Krönikeboken 13:7
Och till honom församlade sig löst folk, onda män, och de blevo Rehabeam, Salomos son, för starka, eftersom Rehabeam ännu var ung och försagd och därför icke kunde stå dem emot.

Rehoboam.

1 Kungaboken 14:31
Och Rehabeam gick till vila hos sina fäder och blev begraven hos sina fäder i Davids stad. Hans moder hette Naama, ammonitiskan. Och hans son Abiam blev konung efter honom.

Abijam.

2 Krönikeboken 12:1
När Rehabeams konungamakt nu hade blivit befäst och han hade blivit mäktig, övergav han HERRENS lag, han jämte hela Israel.

Abijah.

1 Kungaboken 15:8-23
Och Abiam gick till vila hos sina fäder, och man begrov honom i Davids stad. Och hans son Asa blev konung efter honom.…

2 Krönikeboken 14:1-16:14
Och Abia gick till vila hos sina fäder, och man begrov honom i Davids stad. Och hans son Asa blev konung efter honom. Under hans tid hade landet ro i tio år.…

Länkar
Matteus 1:7 InterMatteus 1:7 FlerspråkigMateo 1:7 SpanskaMatthieu 1:7 FranskaMatthaeus 1:7 TyskaMatteus 1:7 KinesiskaMatthew 1:7 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Matteus 1
6Jessai födde David, konungen, David födde Salomo med Urias' hustru; 7Salomo födde Roboam, Roboam födde Abia. Abia födde Asaf; 8Asaf födde Josafat, Josafat födde Joram, Joram födde Osias;…
Korshänvisningar
1 Kungaboken 11:43
Och Salomo gick till vila hos sina fäder och blev begraven i sin fader Davids stad. Och hans son Rehabeam blev konung efter honom.

1 Krönikeboken 3:10
Salomos son var Rehabeam. Hans son var Abia; hans son var Asa; hans son var Josafat.

Matteus 1:8
Asaf födde Josafat, Josafat födde Joram, Joram födde Osias;

Lukas 1:5
På den tid då Herodes var konung över Judeen levde en präst vid namn Sakarias, av Abias' »dagsavdelning». Denne hade till hustru en av Arons döttrar som hette Elisabet.

Matteus 1:6
Överst på sidan
Överst på sidan