Parallella Vers Svenska (1917) Och dessa söner föddes åt honom i Jerusalem: Simea, Sobab, Natan och Salomo, tillsammans fyra, av Bat-Sua, Ammiels dotter; Dansk (1917 / 1931) Følgende fødtes ham i Jerusalem: Sjim'a, Sjobab, Natan og Salomo, hvilke fire han havde med Ammiels Datter Batsjua; Norsk (1930) Dette er de sønner han fikk i Jerusalem: Simea og Sobab og Natan og Salomo - disse fire fikk han med Batsua*, Ammiels datter - King James Bible And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel: English Revised Version and these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel: Treasury i Bibeln Kunskap Shimea. 1 Krönikeboken 14:4 2 Samuelsbokem 5:14 Shammuah. 2 Samuelsbokem 7:2-4 2 Samuelsbokem 12:1-15 Lukas 3:31 Solomon. 1 Krönikeboken 28:5,6 2 Samuelsbokem 12:24,25 Bath-shua. 2 Samuelsbokem 11:3 Bath-sheba. Matteus 1:6 Ammiel. 2 Samuelsbokem 11:3 Eliam. Länkar 1 Krönikeboken 3:5 Inter • 1 Krönikeboken 3:5 Flerspråkig • 1 Crónicas 3:5 Spanska • 1 Chroniques 3:5 Franska • 1 Chronik 3:5 Tyska • 1 Krönikeboken 3:5 Kinesiska • 1 Chronicles 3:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Krönikeboken 3 …4Dessa sex föddes åt honom i Hebron, där han regerade i sju år och sex månader. I Jerusalem åter regerade han i trettiotre år. 5Och dessa söner föddes åt honom i Jerusalem: Simea, Sobab, Natan och Salomo, tillsammans fyra, av Bat-Sua, Ammiels dotter; 6vidare Jibhar, Elisama, Elifelet,… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 5:14 Dessa äro namnen på de söner som föddes åt honom i Jerusalem: Sammua, Sobab, Natan, Salomo, 2 Samuelsbokem 11:3 David sände då åstad och förfrågade sig om kvinnan, och man sade: »Det är Bat-Seba, Eliams dotter, hetiten Urias hustru.» 2 Samuelsbokem 12:24 Och David tröstade sin hustru Bat-Seba och gick in till henne och låg hos henne. Och hon födde en son, åt vilken han gav namnet Salomo. Och HERREN älskade honom 2 Samuelsbokem 12:25 och sände ett budskap med profeten Natan, och denne gav honom namnet Jedidja, för HERRENS skull. 1 Kungaboken 2:22 Men konung Salomo svarade och sade till sin moder: »Varför begär du endast Abisag från Sunem åt Adonia? Du kunde lika gärna begära konungadömet åt honom -- han är ju min äldste broder -- ja, åt honom och åt prästen Ebjatar och åt Joab, Serujas son.» 1 Krönikeboken 3:6 vidare Jibhar, Elisama, Elifelet, 1 Krönikeboken 14:4 Dessa äro namnen på de söner som han fick i Jerusalem: Sammua, Sobab, Natan, Salomo, |
    |